| Yeah.
| Sí.
|
| Why they don’t get a nigga like me
| ¿Por qué no consiguen un negro como yo?
|
| To sing the national anthem or nuttin?
| ¿Para cantar el himno nacional o nuttin?
|
| It’s nothin!
| ¡No es nada!
|
| Nokio! | ¡Nokio! |
| (Flame, Nokio)
| (Llama, Nokia)
|
| NOKIO GIVE US A BEAT BABY — SOME GANGSTA SHIT YO!
| NOKIO DANOS UN BEAT BABY: ALGUNA MIERDA DE GANGSTA YO!
|
| CNN, the best group that ever lived
| CNN, el mejor grupo que ha existido
|
| Best blowin fuckin group that ever lived in rap
| El mejor grupo de mierda que jamás haya existido en el rap
|
| Hundred percent real stories, we speak truth
| Historias cien por ciento reales, decimos la verdad
|
| Yo, tell 'em how your life is son
| Yo, diles cómo es tu vida hijo
|
| How your life is yo?
| ¿Cómo es tu vida?
|
| My life is nothing like a sitcom, you see I sip Dom
| Mi vida no se parece en nada a una comedia de situación, ves que bebo a Dom
|
| I rock Jor-dan's, and can’t stand Pip-pen's
| Rockeo Jor-dan's, y no soporto Pip-pen's
|
| Bases loaded, coach want me to bunt
| Bases llenas, el entrenador quiere que toque
|
| But I’mma go for the homer and cock the pump
| Pero voy a ir por el jonrón y encender la bomba
|
| I was the kid in the hood your moms ain’t want you with
| Yo era el niño en el barrio con el que tus madres no te quieren
|
| Now I’m rich, tell your moms one-two click
| Ahora soy rico, dile a tu mamá uno o dos clics
|
| Since a young one, I love heaven and love hell
| Desde joven amo el cielo y amo el infierno
|
| Escobar style, I’ll build my own jail
| Al estilo Escobar, construiré mi propia cárcel.
|
| The America’s, 'merica's, favorite thug
| El matón favorito de América, América
|
| To sell cocaine, America’s, favorite drugs
| Para vender cocaína, las drogas favoritas de Estados Unidos
|
| Me and 'Pone like the military, we train niggas
| Yo y 'Pone como los militares, entrenamos niggas
|
| And the hoes don’t fuck, they just brain niggas
| Y las azadas no follan, solo son niggas cerebrales
|
| CNN, focus on us, we coco-nuts
| CNN, concéntrate en nosotros, somos cocos
|
| We throw our gang signs up, see them loc with us
| Lanzamos los carteles de nuestra pandilla, los vemos ubicarse con nosotros
|
| Set up a congregation, so I can orally speak
| Establecer una congregación, para que pueda hablar oralmente
|
| I orally, have sex cause my aura (?) is deep, it go
| Yo oralmente, tengo sexo porque mi aura (?) es profunda, va
|
| Y’all don’t wanna fuck with us
| Ustedes no quieren joder con nosotros
|
| CNN out for them pesos
| CNN fuera para ellos pesos
|
| Y’all don’t wanna bust with us
| Ustedes no quieren reventar con nosotros
|
| Niggas better move when we say so
| Será mejor que los negros se muevan cuando lo decimos
|
| What’s this I hear?
| ¿Qué es esto que escucho?
|
| CNN ain’t real?!
| ¡¿CNN no es real?!
|
| What’s this I hear?
| ¿Qué es esto que escucho?
|
| CNN is wack?!
| ¡¿CNN está loco?!
|
| What’s this I hear?
| ¿Qué es esto que escucho?
|
| CNN won’t kill?!
| ¡¿CNN no matará?!
|
| Now what’s this I hear?
| Ahora, ¿qué es esto que escucho?
|
| CNN ain’t back?!
| ¡¿CNN no ha vuelto?!
|
| Yo, I give you every part of my life, from my paralyzed finger
| Yo, te doy cada parte de mi vida, desde mi dedo paralizado
|
| To the foul death of my moms, the slug and the length of my arm
| A la muerte asquerosa de mis mamás, la babosa y el largo de mi brazo
|
| I’m «The Answer» like Allen I
| Soy «La Respuesta» como Allen I
|
| Who runs sick like cancer on the Island, I
| Quien corre enfermo como el cáncer en la Isla, yo
|
| I’m the first that ever loc’ed on a Nok' track
| Soy el primero que alguna vez se ubicó en una pista de Nok
|
| CNN back, like #5 Jordan’s purple and black
| CNN de vuelta, como # 5 Jordan púrpura y negro
|
| We spazzed on purpose, fuck tryin to sit in a cat'
| Nos peleamos a propósito, joder tratando de sentarnos en un gato
|
| I erase drama and talk, memories in my rap
| Borro drama y hablo, recuerdos en mi rap
|
| It’s kinda hard to rap on radio while I sit in the box
| Es un poco difícil rapear en la radio mientras me siento en la caja
|
| All I could think was money, send a few flicks to my pops
| Todo lo que podía pensar era dinero, enviar algunas películas a mi papá
|
| I give the street life my all, stripes and scars
| Le doy a la vida de la calle mi todo, rayas y cicatrices
|
| Nights was hard, felt I had a right to rob
| Las noches fueron duras, sentí que tenía derecho a robar
|
| Now I spit righteous bars, FUCK livin like the stars
| Ahora escupo barras justas, FUCK viviendo como las estrellas
|
| Give me a hood crib and a Chrysler Dodge
| Dame una cuna de campana y un Chrysler Dodge
|
| Cause I’m just like y’all, my kicks scuff like y’all
| Porque soy como todos ustedes, mis patadas se desgastan como ustedes
|
| I still get harassed and searched up like y’all
| Todavía me acosan y buscan como ustedes
|
| Yo, imagine us cowards
| Yo, imaginanos cobardes
|
| You still live with mommy, still get allowance
| Todavía vives con mami, todavía recibes la asignación
|
| I chase Henny, bubblin ounces
| Persigo a Henny, onzas burbujeantes
|
| I returned off a short stretch, stuck in the mountains
| Regresé un tramo corto, atrapado en las montañas
|
| What’s this I hear huh? | ¿Qué es esto que escucho, eh? |
| This is my year
| este es mi año
|
| 'Pone shit kosher you think not? | 'Pone mierda kosher crees que no? |
| I give you my ear
| te doy mi oido
|
| Now listen closer I was born, and I’mma die here
| Ahora escucha más de cerca, nací y voy a morir aquí.
|
| Listen soldier, I rap and keep one in the holster
| Escucha soldado, golpeo y guardo uno en la funda
|
| Nigga you front, and I’mma pop one in your shoulder
| Nigga tu frente, y voy a hacer estallar uno en tu hombro
|
| Yo raise the partition, cock guns with ammunition
| Levanta la partición, dispara armas con municiones
|
| Knock you out position, and have your little ho missin
| Noquee su posición y haga que su pequeño hom se pierda
|
| Niggas get locked up, I spread my love
| Niggas se encierran, esparzo mi amor
|
| Yo they leave God-Body but they come home Blood
| Ellos dejan el Cuerpo de Dios pero vuelven a casa Sangre
|
| Balloon bags full of weed, yo I send you those
| Bolsas de globos llenas de hierba, yo te mando esas
|
| And it’s all about my niggas, won’t mention hoes
| Y todo se trata de mis niggas, no mencionaré azadas
|
| Keep it tight on all four corners, warrant search
| Manténgalo apretado en las cuatro esquinas, ordene la búsqueda
|
| Po'-po' and C.O.'s they all get merked, it go
| Po'-po' y CO's todos se fusionan, va
|
| — repeat 2X
| — repetir 2X
|
| Yeah, it’s like this
| si, es como esto
|
| Collaboration, CNN gangsta shit
| Colaboración, CNN gangsta mierda
|
| With my nigga Nokio on the beats
| Con mi nigga Nokia en los latidos
|
| On the boards, fuckin shit up y’all, yeah
| En los tableros, jodida mierda, sí
|
| He on the boards, fuckin shit up y’all
| Él en los tableros, jodida mierda todos ustedes
|
| Huh, a hit record, got a hit record, written all over the track
| Eh, un récord de éxito, obtuve un récord de éxito, escrito en toda la pista
|
| Aiyyo it got a hit record all over the track
| Aiyyo obtuvo un récord de éxitos en toda la pista
|
| Yeah hit record, written all over the track. | Sí, toca grabar, escrito en toda la pista. |