Traducción de la letra de la canción Bloody Money - Capone-N-Noreaga

Bloody Money (original)

New York get the Bloody Money, dirty cash
Live niggas who smoke weed, car seat stash
You monkey walk, I’m hunchback, sneak quiet
Talk about me gossip, scared to death when I pop up
I’m fouler than gats that don’t bust when they supposed to Been around you, play close, but wasn’t close to you
The setup was weak, you coming
I saw you cuttin’corners, snake-type shit
Tie you up, seal your lip, wrist bleeding
Cowboy rope, choke your throat
Put the bogey out in your face
Now your face laced like ash tray face
Stay with gat on my waist
Give the god some space, shoot you up above waist
If I ain’t got beef right here or right there
Ice-grill stare, shoulda set it off right it off right there
CNN war report, spread across New York
Guard him Indian style — knees bent, militant
Yo the world know Noreaga from Iraq
Beef with me serious, keep it real, that’s that
Get stabbed in your back, my man Alley Cat
Little cousin from Jamaica, brown-skin thug
Thug blood, yo we stuck in the game like it’s a drug
My pops was a thug nigga, was on the streets too
Uncle Wise been banned since '82
Back on the streets, A hundred seven got brew
I see you, come see you, writing scrolls (writing scrolls)
To the rest of the fam, locked in holes
At age eight, money come first, snatch purse
Go to church, yo that’s not me, mami I’m cursed
Iblis glamorous, diabolic, devilish, this game real, realer than you think
Just think, spots get rushed, knots get touched, police busts
Yo what happened?
Police kicked door, yo he was rappin'
Your wife — what what!
What what!
Dressed indecent
A hundred crackers, son it’s the one-ten precinct
Yo time zone, cabron, madicon
Bitches callin me up, tryin to set me up Like Amina and Gina, kid they from Medina
Emanuel, keep fish scale to sell
General — clique deep with cartel
When niggas get locked, who you think they call for bail?
Shorty legs mad smooth, son, I’m left struck
Pussy plus dick could only equal a fuck
Fatty bangin', she analyze, my chain hangin'
We waitin, conversatin', Iblis Satan
Illegal life, watch police on bikes
Life still in shame, they monkey wrenched the whole game
A stress day, police watch the twelve K While I smoked shorty sipped chardonnay
I lay — lay back, cognac
And I dont even drink like that, I sell crack
Yo my ices gleam, type mean, sell to fiends
Shoot guns, parallel
Pistal (pistol), bust well
Kid whatever, desert storm like bad weather
Clique together, keep gats under the leather
You lightweight, what?
I’m heavyweight hold weight
Yo it’s jail niggas comin’home taking a shit
Yo illegal business, them niggas got dealt wit
Got smoked
God body cat, he sniff coke
Yo he’s old time, thinkin 'bout drinkin’his wine
Regulatin'9−9, get my crew out, survive shootout
Tactics, keep gats under the mattress
Player hater — my team a bunch of regulator
Set you up, you wont make it to the elevator
You never been to jail, I’m jail seen
Niggas seen, me in jail since thirteen
Shooting up scenes
Real niggas take cream
(people giving shout outs)

Bloody Money (traducción)

Nueva York consigue el Bloody Money, dinero sucio
Niggas vivos que fuman hierba, alijo de asiento de coche
Tu mono camina, yo soy jorobado, sigilosamente
Habla de mi chisme, muerto de miedo cuando aparezco
Soy más asqueroso que los gats que no revientan cuando se suponía que debían estar cerca de ti, jugar cerca, pero no estaba cerca de ti
La configuración fue débil, vienes
Te vi tomando atajos, mierda tipo serpiente
Atarte, sellar tu labio, muñeca sangrando
Cuerda de vaquero, ahoga tu garganta
Pon el bogey en tu cara
Ahora tu cara atada como la cara de un cenicero
Quédate con gat en mi cintura
Dale un poco de espacio al dios, disparate por encima de la cintura
Si no tengo carne aquí o allá
Mirada de parrilla de hielo, debería haberlo puesto en marcha allí mismo
Informe de guerra de CNN, repartido por Nueva York
Protégelo al estilo indio: rodillas dobladas, militante.
Yo el mundo conoce a Noreaga de Irak
Carne conmigo en serio, mantenlo real, eso es todo
Ser apuñalado en la espalda, mi hombre Alley Cat
Primo pequeño de Jamaica, matón de piel morena
Sangre de matón, nos quedamos atrapados en el juego como si fuera una droga
Mi papá era un negro matón, también estaba en las calles
El tío Wise ha sido prohibido desde el '82
De vuelta en las calles, Ciento siete se prepararon
Te veo, ven a verte, escribiendo pergaminos (escribiendo pergaminos)
Para el resto de la familia, encerrados en agujeros
A los ocho años, el dinero es lo primero, robar el bolso
Ve a la iglesia, yo ese no soy, mami estoy maldito
Iblis glamoroso, diabólico, diabólico, este juego real, más real de lo que piensas
Solo piense, los lugares se apresuran, los nudos se tocan, la policía arresta
¿Qué pasó?
La policía pateó la puerta, él estaba rapeando
Tu esposa, ¡qué qué!
¡Que que!
vestido indecente
Cien galletas, hijo, es el recinto uno-diez
Yo zona horaria, cabron, madicon
Las perras me llaman, tratando de tenderme una trampa como Amina y Gina, niños de Medina
Emanuel, quédate con escamas de pescado para vender
General: camarilla profunda con el cartel
Cuando los niggas quedan encerrados, ¿a quién crees que piden fianza?
Piernas cortas locamente suaves, hijo, estoy golpeado
Coño más polla solo podría ser igual a una cogida
Golpe graso, ella analiza, mi cadena colgando
Estamos esperando, conversando, Iblis Satan
Vida ilegal, mira a la policía en bicicleta
La vida todavía en vergüenza, ellos tiraron todo el juego
Un día de estrés, la policía vigila las doce K. Mientras yo fumaba, bebí un sorbo de chardonnay.
Me acuesto, recostado, coñac
Y ni siquiera bebo así, vendo crack
Yo mis hielos brillan, escriben mal, venden a los demonios
Disparar armas, paralelo
Pistal (pistola), busto bien
Niño lo que sea, tormenta del desierto como mal tiempo
Camarilla juntos, mantén las gats debajo del cuero
Eres ligero, ¿qué?
soy peso pesado aguanto peso
Yo son niggas de la cárcel viniendo a casa cagando
Yo negocio ilegal, esos niggas fueron tratados con ingenio
Fumó
Dios cuerpo gato, huele coca
Yo, él es de los viejos tiempos, pensando en beber su vino
Regulatin'9-9, saca a mi tripulación, sobrevive al tiroteo
Tácticas, guarda las armas debajo del colchón
Odiador de jugadores: mi equipo es un montón de reguladores
Prepararte, no llegarás al ascensor
Nunca has estado en la cárcel, me han visto en la cárcel
Niggas visto, yo en la cárcel desde los trece
Escenas de disparos
Niggas reales toman crema
(personas dando gritos)