Traducción de la letra de la canción Ny 4 Life - Havoc

Ny 4 Life (original)

These niggas acting like a nigga never paid his dues
But all the while, these faggots would of walked up in my shoes
Exotic whips, they see me in, they think it’s fun and games
Like I ain’t have to struggle on the corner slinging 'caine
Crackhead short with it, pay me when it first came
And bet that ass that I was on 'em when the first came
A far cry from the fortune and the fucking fame
Snot nose rappers coming at me, is you fucking playing?
I got a icebox where my heart used to be
Shit, we can get into some gangsta shit, it’s cool with me
Been through it all, ain’t that much that you can do to me
I feel you baby, you just fronting for publicity
Front page pose for this nine milli'
I suppose, you know how it go, don’t act silly
With a blow, leave 'em froze, yeah, it’s a cold city
Only fucks with my homeys, stood in the cold with me
Now pour the Henny
Don’t worry 'bout me, I’m right where I’m 'posed to be
Mad at me, cuz they not where they think they should
I’m here, I’m there, I’m in your hood
Late night creeping, cuz you know I could
And if we get it on, then it’s meant to be
I’m smiling at the judge, when he sentenced me
My IQ high, ain’t no testing me
Straight N.Y., nigga, every breath of me
The money and the drugs, freak hoes or the whips
I’m a boss, I can recognize how real the shit could get
CSI got 'em bugging, I ain’t leave a fucking print
Not a shell, I ain’t even tell my bottom ass bitch
If the world could talk, probably clap before the walls could talk
Call me crazy, Don Bishop in this muthafucka, boy
Get it right, get it twisted, they be knocking down your door
Early morn', at ya mama house, praying to the lord
What my baby done did now, your baby ain’t a baby
He done left a nigga down, loyal money, no bomb
Quick he need a speedy trail, call my dunny, need to find out
Who running they fucking mouth, find that muthafucka
Cuz you know we gotta take 'em out, I ain’t trynna sit around
Seeing how it plays out, I need some answers
And I need 'em for the days out, for they hammer ass
Up in super max, no breaking out

(traducción)

Estos niggas actuando como un nigga nunca pagaron sus cuotas
Pero todo el tiempo, estos maricas se habrían puesto en mis zapatos
Látigos exóticos, me ven adentro, piensan que es diversión y juegos
Como si no tuviera que luchar en la esquina lanzando caine
Crackhead corto con eso, págame cuando llegó por primera vez
Y apuesto ese culo a que estaba sobre ellos cuando llegó el primero
Muy lejos de la fortuna y la puta fama
Los raperos de nariz mocosa vienen hacia mí, ¿estás jugando?
Tengo una nevera donde solía estar mi corazón
Mierda, podemos meternos en algo de gangsta, está bien conmigo
He pasado por todo, no es mucho lo que puedes hacerme
Te siento bebé, solo estás al frente de la publicidad
Pose de primera plana para este nueve millones
Supongo que ya sabes cómo funciona, no actúes como un tonto
Con un golpe, déjalos congelados, sí, es una ciudad fría
Solo folla con mis amigos, se quedó en el frío conmigo
Ahora vierta el Henny
No te preocupes por mí, estoy justo donde se supone que debo estar
Enojado conmigo, porque no están donde creen que deberían
Estoy aquí, estoy allí, estoy en tu barrio
Arrastrándose tarde en la noche, porque sabes que podría
Y si lo conseguimos, entonces está destinado a ser
Estoy sonriendo al juez, cuando me sentenció
Mi coeficiente intelectual alto, no me está probando
Straight N.Y., nigga, cada respiro de mí
El dinero y las drogas, las azadas raras o los látigos
Soy un jefe, puedo reconocer cuán real podría volverse la mierda
CSI los tiene molestos, no dejo una maldita huella
Ni un caparazón, ni siquiera se lo digo a mi perra del culo
Si el mundo pudiera hablar, probablemente aplaudiría antes de que las paredes pudieran hablar
Llámame loco, Don Bishop en este muthafucka, chico
Hazlo bien, hazlo torcer, estarán derribando tu puerta
Temprano en la mañana, en la casa de mamá, rezando al señor
Lo que hizo mi bebé hizo ahora, tu bebé no es un bebé
Dejó a un negro abajo, dinero leal, sin bomba
Rápido, necesita un rastro rápido, llama a mi dunny, necesito averiguarlo
¿Quién está corriendo la maldita boca, encuentra a ese muthafucka?
Porque sabes que tenemos que sacarlos, no estoy tratando de sentarme
Al ver cómo se desarrolla, necesito algunas respuestas
Y los necesito para los días libres, porque martillan el culo
Arriba en super max, sin ruptura