Traducción de la letra de la canción Live Your Best Life - Cormega, Havoc

Live Your Best Life (original)

The trials and tribulations, the charges a nigga facin'
I will never fold, my day is comin', I could taste it
Rain, shine, keep it hidden on my waistline
This is from the horse mouth hangin' on the grapevine
I been done with the soft approach
I been shinin', I don’t need to put another coat
So hang yourself, I give these niggas just enough rope
I swear these niggas be doin' the most
And so I’m clowin' on you lil' dudes
I’m a winner 'cause I knew that I just couldn’t lose
Hate to see me win, when they see me, yeah, they look confused
The first money that I ever made done lit a fuse
And then I blew like an M80
My closest friend to me, I seen them niggas actin' shady
Like I give a fuck, like the Titans, you’ll remember us
Scared money never make money
Get your motherfuckin' spendin' up
When you been through the worst, learn from it
Every lesson is a blessin' and a curse
Every day a step closer to the essence
Live your best life, put yourself first
When you been through the worst, learn from it
Every lesson is a blessin' and a curse
Every day a step closer to the essence (Yeah)
Live your best life, put yourself first
My blood, sweat, and tears made it better for my fam
When I eat, I break bread and send letters to the can
Real recognize, you will never understand
Success 'til you fail and eventually prevail
The storm never weathered the respect of me and Hav
Endured to the present due to lessons from the past
A key to the future, my destiny was clear
I seen valleys and peaks, now I’m mentally prepared
Never weak-minded, Mega unique style is elite
I’m the cream of the crop, I keep risin'
Though the beast conspires against those bearing supreme likeness
Feared for sheer characteristics
Is it revered by savages, is it?
My back against the wall, a battery in it
I’m actually driven by passion, wisdom, and understandin'
My rap is authentic, that is the difference between fact and opinion
Indeed, as intended
When you been through the worst, learn from it
Every lesson is a blessin' and a curse
Every day a step closer to the essence
Live your best life, put yourself first
When you been through the worst, learn from it
Every lesson is a blessin' and a curse
Every day a step closer to the essence
Live your best life, put yourself first

Live Your Best Life (traducción)

Las pruebas y tribulaciones, los cargos que enfrenta un negro
Nunca me retiraré, mi día se acerca, podría saborearlo
Lluvia, brillo, mantenlo oculto en mi cintura
Esto es de la boca del caballo colgando de la vid
He terminado con el enfoque suave
He estado brillando, no necesito ponerme otro abrigo
Así que cuélgate, les doy a estos niggas suficiente cuerda
Juro que estos niggas están haciendo más
Y entonces me estoy burlando de ustedes, pequeños
Soy un ganador porque sabía que no podía perder
Odio verme ganar, cuando me ven, sí, se ven confundidos
El primer dinero que gané encendió un fusible
Y luego exploté como un M80
Mi amigo más cercano a mí, los vi a los niggas actuando sombríos
Como si me importara un carajo, como los titanes, nos recordarás
El dinero asustado nunca gana dinero
Haz que tu hijo de puta gaste
Cuando hayas pasado por lo peor, aprende de ello
Cada lección es una bendición y una maldición
Cada día un paso más cerca de la esencia
Vive tu mejor vida, ponte primero
Cuando hayas pasado por lo peor, aprende de ello
Cada lección es una bendición y una maldición
Cada día un paso más cerca de la esencia (Sí)
Vive tu mejor vida, ponte primero
Mi sangre, sudor y lágrimas mejoraron las cosas para mi familia.
Cuando como, parto el pan y envío cartas a la lata
Reconocimiento real, nunca lo entenderás
Éxito hasta que falles y eventualmente prevalezcas
La tormenta nunca capeó el respeto de mí y de Hav
Soportado hasta el presente debido a las lecciones del pasado
Una clave para el futuro, mi destino estaba claro
He visto valles y picos, ahora estoy mentalmente preparado
Nunca débil de mente, el estilo único de Mega es élite
Soy la crema de la cosecha, sigo subiendo
Aunque la bestia conspira contra los que tienen una suprema semejanza
Temido por sus características
¿Es venerado por los salvajes, verdad?
Mi espalda contra la pared, una batería en ella
En realidad, me impulsan la pasión, la sabiduría y la comprensión.
Mi rap es autentico, esa es la diferencia entre hecho y opinion
De hecho, como se pretendía
Cuando hayas pasado por lo peor, aprende de ello
Cada lección es una bendición y una maldición
Cada día un paso más cerca de la esencia
Vive tu mejor vida, ponte primero
Cuando hayas pasado por lo peor, aprende de ello
Cada lección es una bendición y una maldición
Cada día un paso más cerca de la esencia
Vive tu mejor vida, ponte primero