Traducción de la letra de la canción Gettin' Mines - Havoc

Gettin' Mines (original)

Is the sunshine in my face?
I thank the higher power for another day
Try to do it better than I did it yesterday
Try not to stoop low stay above the fray
It’s an ill world that we live in, I’m a work in progress
Phase one executed, I’m out of the projects
Cause it only take a fool to botch this
I made it this far why would I defy logic
But what got me here won’t get me there
I’m focused and I’m on my square
Put it on everything that I love
I would never ask, take mines in blood
They say a prophet loved everywhere but home
No wonder I’m so propelled to roam the globe
I’m outta here, success is the best revenge
And failure’s not an option, me and that’ll never blend
Gotta get mines
Fuck how you feel about it
Gotta get mines
Find the highest rooftop, shout it
Gotta get mines
Show the world that you 'bout it
Gotta get mines
To the top, the bottom mad crowded
They say great minds think alike
And two wrongs don’t make a right
Make us even though
Life a bitch yeah I put her in a sleeper hold
Got me saying shit was all good just a week ago
Tried to park up the bullshit but the meter low
Cut the small talk, only tell you what you need to know
Not a follower so naturally I took the leader role
Let the haters hate, couldn’t wait to let them see me blow
Look at me now, you can’t hold back your ambition
Honesty with faith and no ass-kissin'
I’m on a Hav/have mission, gotta have everything
Bet my heart and desire on the bigger better things
I’m in control of my destiny
And never let the fuckery get the best of me
I’mma get mines regardless
Got it in my sights I’m not missing this target
Get yours, nigga
Cause I’mma get mines
You know if I would of fucking listened to conventional wisdom
I would’ve made it nowhere out this bitch
Ya heard, we down in these trenches
Get it how you live, nigga
Live how you get it
Let’s go

(traducción)

¿Está el sol en mi cara?
Agradezco al poder superior por otro día
Trate de hacerlo mejor de lo que lo hice ayer
Trate de no agacharse mantenerse por encima de la refriega
Es un mundo enfermo en el que vivimos, soy un trabajo en progreso
Fase uno ejecutada, estoy fuera de los proyectos
Porque solo se necesita un tonto para estropear esto
Llegué tan lejos, ¿por qué desafiaría la lógica?
Pero lo que me trajo aquí no me llevará allí
Estoy concentrado y estoy en mi plaza
Ponlo en todo lo que amo
Nunca preguntaría, tomaría las mías con sangre
Dicen que un profeta amaba en todas partes menos en casa
No es de extrañar que esté tan impulsado a recorrer el mundo
Me largo de aquí, el éxito es la mejor venganza
Y el fracaso no es una opción, yo y eso nunca se mezclará
Tengo que conseguir minas
A la mierda cómo te sientes al respecto
Tengo que conseguir minas
Encuentra la azotea más alta, grítalo
Tengo que conseguir minas
Muéstrale al mundo que estás al tanto
Tengo que conseguir minas
A la parte superior, la parte inferior loca llena de gente
Dicen que las grandes mentes piensan igual
Y dos errores no hacen un acierto
Haznos a pesar de que
La vida es una perra, sí, la puse en una bodega para dormir
Me hizo decir que todo estaba bien hace solo una semana
Intenté estacionar la mierda, pero el medidor está bajo
Déjate de charlas triviales, solo te diré lo que necesitas saber
No era un seguidor, así que naturalmente asumí el papel de líder.
Deja que los que odian odien, no podía esperar para dejar que me vieran soplar
Mírame ahora, no puedes contener tu ambición
Honestidad con fe y sin besos en el culo
Estoy en una misión Hav/have, tengo que tener todo
Apuesto mi corazón y mi deseo a las mejores cosas más grandes
Tengo el control de mi destino
Y nunca dejes que la mierda saque lo mejor de mí
Voy a conseguir minas independientemente
Lo tengo en la mira No me estoy perdiendo este objetivo
Consigue el tuyo, negro
Porque voy a conseguir las minas
Sabes si hubiera escuchado la sabiduría convencional
No habría llegado a ninguna parte esta perra
Ya has oído, estamos en estas trincheras
Consíguelo cómo vives, nigga
Vive como lo consigues
Vamos