Traducción de la letra de la canción What You Talkin - EPMD, Havoc

What You Talkin (original)

We Mobb’n, Hit Squad’n
We got dough but it ain’t from robbin
We rock microphones it’s out job and
Def Squad motherfucker and my name is
Edi Amin — nigga what you talkin
The Grand Royal — nigga what you talkin
It’s E-Dub — nigga what you talkin
Tell 'em to lift it up (no doubt E)
Yo this here is big boy shit (yeah) for the over 200 pounder club
Co-cappy dub (whoahhhoahhh)
I came back to rep my city
Nigga, I took the key from Diddy
Def Squad’s the committee, I rock for the gritty
I’m milk like a new mom titty — y’all wit me?
E Serm' the Green Eyed one, call me M-Ro
I got stripes on my arm, call me general
I’m nice (I'm nice) I’ll pull rank like Condoleezza Rice
Leaves of rice with this mic device
Easy~!
Who got the issue I’ll straight diss you
And hit you with the dadgum missile — hear it whistle?
Comin for ya the Oscar De La Hoya, the Golden Boy
Yeah — I’m that dude, don’t believe I’ll show ya boy
Ask Destiny’s Child, I’m that «Soldier Boy»
Chill like the New York winter, no one colder boy
+ (Havoc)
We Mobb’n, Hit Squad’n
We got dough but it ain’t from robbin
We rock microphones it’s out job and
Infamous motherfucker and his name is
(Black Mobb’n) — nigga what you talkin
(G.B. I-N-3) — what you talkin
(Infamous Mobb Deep) — what you talkin
(H-A-V-O-C) — what you talkin
The stomach stay hungry so the hammer keep lickin
I’m lookin at the clock see time is still tickin
My beef, open the stove, see mine is done
When they keep playin with me, you minus one
One less nigga on that street my patience
Run short so ready to make you ancient
Your last destination’ll be marked a headstone
Ain’t worth it like tryin to get a fed case thrown
Closed casket, and ain’t that what, who want what?
I mastered, playin the cut, 'til I’m forced
Out my shell, pull that gat, you spill guts
'Splain it yourself, of how you ain’t sayin the stuff
Time’s up, you about to get touched homeboy
I ain’t gon' sit here and argue wit’cha face homeboy
But next time you better watch what you say homeboy
But ain’t gon' be a next time say bye homeboy
+ (Parrish)
We Mobb’n, Hit Squad’n
We got dough but it ain’t from robbin
We rock microphones it’s out job and
Hit Squad motherfucker and my name is
(I'm the Microphone Doctor) — nigga what you talkin
(PMD) — nigga what you talkin
(A black cloud) — nigga what you talkin
(Time to lift it up) — uh-huh, what you talkin
I be killin it when I’m feelin it
Straight drillin it when I’m peelin it
Comin through in the Tahoe truck fo'-wheelin it
Rollin through thick, pumpin knockin blastin my shit
Checkin out chicks
Pointin sayin «That's P the shit»
Freshly dipped, Nike Air Force One is the kick
I’m Parrish Smith, you dudes don’t wanna fuck with this
You got nothin, since «Strictly Biz» I keep it pumpin
At every function, yo E and P, never lunchin
Never slip, microphone wreck is the biz
(That's Erick Sermon) and me Parrish Smith
Probably blowin your whole life to shit
That’s how trifle it get, your fly-ass wife’ll quit
And like AJ Benz on Hollywood Scandal, life’s a bitch
We got the hypest spit, straight up cause we nicer kid
Look what the mic done did, EPMD know, lost they wig
From day one, never been a dud with the flow gun
We Mobb’n, Hit Squad’n
We got dough but it ain’t from robbin
We rock microphones it’s out job and
Squadron motherfucker and the name is
nigga what you talkin
nigga what you talkin
nigga what you talkin
what you talkin

(traducción)

Nosotros Mobb'n, Hit Squad'n
Tenemos dinero, pero no es de Robbin
Rockeamos micrófonos, es nuestro trabajo y
Def Squad hijo de puta y mi nombre es
Edi Amin, negro de lo que hablas
The Grand Royal, negro de lo que hablas
Es E-Dub, negro de lo que hablas
Diles que lo levanten (sin duda E)
Yo, esto aquí es una mierda de niño grande (sí) para el club de más de 200 libras
Co-cappy dub (whoahhhoahhh)
Regresé para representar a mi ciudad
Nigga, tomé la llave de Diddy
Def Squad es el comité, rockeo por lo arenoso
Soy leche como una teta de mamá primeriza, ¿me entienden?
E Serm' el de ojos verdes, llámame M-Ro
Tengo rayas en mi brazo, llámame general
Soy agradable (soy agradable) Voy a tirar de rango como Condoleezza Rice
Hojas de arroz con este dispositivo de micrófono
¡Fácil~!
¿Quién tiene el problema? Te insultaré directamente.
Y golpearte con el misil dadgum, ¿lo escuchas silbar?
Viene para ti el Oscar De La Hoya, el Niño de Oro
Sí, soy ese tipo, no creas que te lo mostraré, chico
Pregúntale a Destiny's Child, soy ese "Niño soldado"
Tranquilo como el invierno de Nueva York, nadie más frío
+ (estragos)
Nosotros Mobb'n, Hit Squad'n
Tenemos dinero, pero no es de Robbin
Rockeamos micrófonos, es nuestro trabajo y
Hijo de puta infame y su nombre es
(Black Mobb'n) - negro de lo que hablas
(G.B. I-N-3) — de qué hablas
(Infame Mobb Deep) - lo que estás hablando
(H-A-V-O-C) - lo que estás hablando
El estómago se queda hambriento, así que el martillo sigue lamiendo
Estoy mirando el reloj, veo que el tiempo sigue corriendo
Mi carne, abre la estufa, mira que la mía está lista
Cuando siguen jugando conmigo, menos uno
Un negro menos en esa calle mi paciencia
Corre corto tan listo para hacerte antiguo
Tu último destino se marcará con una lápida
No vale la pena como tratar de lanzar un caso federal
Ataúd cerrado, y no es eso qué, ¿quién quiere qué?
Dominé, jugando en el corte, hasta que me obligaron
Fuera de mi caparazón, tira de ese gat, derramas tripas
Explícalo tú mismo, de cómo no estás diciendo las cosas
Se acabó el tiempo, estás a punto de ser tocado, chico
No me voy a sentar aquí y discutir con la cara de homeboy
Pero la próxima vez será mejor que mires lo que dices amigo
Pero no va a ser la próxima vez que digas adiós amigo
+ (parroquia)
Nosotros Mobb'n, Hit Squad'n
Tenemos dinero, pero no es de Robbin
Rockeamos micrófonos, es nuestro trabajo y
Hit Squad hijo de puta y mi nombre es
(Soy el Doctor del Micrófono) - negro de lo que hablas
(PMD) - negro de lo que hablas
(Una nube negra) - negro de lo que hablas
(Es hora de levantarlo) - uh-huh, ¿de qué estás hablando?
Lo mataré cuando lo sienta
Perforándolo directamente cuando lo estoy pelando
Entrando en el camión Tahoe fo'wheelin
rodando a través de gruesos, bombeando, golpeando, explotando mi mierda
mirando a las chicas
Señalando diciendo «Eso es P la mierda»
Recién bañadas, Nike Air Force One es la patada
Soy Parrish Smith, ustedes no quieren joder con esto
No tienes nada, desde "Strictly Biz" lo sigo bombeando
En cada función, yo E y P, nunca almorzando
Nunca te resbales, la ruina del micrófono es el negocio
(Ese es Erick Sermon) y yo Parrish Smith
Probablemente volando toda tu vida a la mierda
Así de insignificante se vuelve, tu esposa volante renunciará
Y como AJ Benz en Hollywood Scandal, la vida es una perra
Tenemos la saliva más exagerada, directamente porque somos un niño más agradable
Mira lo que hizo el micrófono, EPMD sabe, perdió la peluca
Desde el primer día, nunca he fallado con la pistola de flujo.
Nosotros Mobb'n, Hit Squad'n
Tenemos dinero, pero no es de Robbin
Rockeamos micrófonos, es nuestro trabajo y
Escuadrón hijo de puta y el nombre es
negro de lo que hablas
negro de lo que hablas
negro de lo que hablas
que estas hablando