Traducción de la letra de la canción Intrigued - EPMD, Das EFX

Intrigued (original)

Hit the floor, tuck and roll E’s on fire
I’m your motherfucker, but not Jerry Maguire
I’m the dark skinned, packin Mac-10, who get busy
Effective, puttin shit in the proper perspective
Strapped with the gat, bustin caps across the map
Yo the crew’s back, royalties and ASCAP
I’m six two, fat went with the chrome shoe
Diamond and jewels, estates with the swimmin pools
And the sauna, piggedy-puffin on some marijuana
From Tiajuana, miggedy-mess around and youse a goner
I stash the cash don’t flash the cash what?
You figgedy-front on this kid I smash that ass
Chiggedy-check the one two-er, bringin it from the sewer to the land
Cross the burnin sand, biggedy-Back to Business with my miggidy-man
Got plans to blow, solidifyin all positions in the game
Like coalition, stiggedy-stop look and listen
To the hot shit, I’m the Tale of that Bronx shit
Call me Sonny, with pounds of money
Bringin raw music, call my style SWOOSH
Please say Mister, when you introduce me
Yeah.
uhhh EPMD and Das EFX, time to flex
Like Funkmaster, Back to Business in your tape deck
Steel I hold it, put it together blindfolded
Hangin upside down, bust it, then reload it
Yo, I’m comin up from Virginia, on the linear
Havin dinner y’all, with this dimepiece named Levinia
Cellu-lar ringin, it’s Books how ya livin
Fat like Thanksgiving, drop some shit like a pigeon
Yo, the boogie banger, biggedy-black Rover to Ranger
Danger, I’m iggidy-off the planet like Kramer
My iggidy-anger, slaughter, iggidy-out of order
Split your monkey ass in half like Moses split the wiggidy-water
Chorus: repeat 2X
You intrigued by the way, we do our thing
Do what?
Pick up the mic, hot, and make you swing
Say what?
Pick up the mic, hot, and make it swing
«Yo, cold wax and tax MC’s who tend to act ill»
Any hype, out the door, kill it
Anything the Squadron wants, uhh BILL IT
EPMD out the box we be rockin
We hold the title, like priests hold the bible
God bless, to any MC who wanna test
Survival of the fittest, fuck it life or death
With ill manuevers, rapper slash producer
Puttin it down with E-Dub, in the sewer
Some riggidy-real thugs, sex hip-hop and drugs
Liggidy-left burnt rugs, drinkin beers out of gold mugs
Slugs in the barrel, on name brand apparel
Briggidy-bringin' drama like John Travolta in Arrow
But niggidy-no need for that, Smith squeeze the gat
Ease em back, or niggas gon' biggidy-bleed, in fact
It’s wiggidy wild shine like the head, of Golden Child
Corrupt styles, sinister smile, we takin bails to trial

Intrigued (traducción)

Golpea el suelo, mete y rueda E en llamas
Soy tu hijo de puta, pero no Jerry Maguire
Soy el de piel oscura, empacando Mac-10, que se ocupa
Efectivo, poniendo la mierda en la perspectiva adecuada
Atado con el gat, bustin gorras en todo el mapa
La espalda de la tripulación, regalías y ASCAP
Tengo seis años, gordo se fue con el zapato cromado
Diamantes y joyas, haciendas con piscinas
Y la sauna, piggy-puffin en un poco de marihuana
De Tiajuana, miggedy-lío y eres un perdido
Guardo el efectivo, no muestro el efectivo, ¿qué?
Te burlas de este chico, le rompo el culo
Chiggedy-verifique el uno dos-er, tráigalo de la alcantarilla a la tierra
Cruza la arena ardiente, biggedy-Back to Business with my miggidy-man
Tengo planes para volar, solidificar en todas las posiciones del juego
Como coalición, stiggedy-stop mira y escucha
Para la mierda caliente, soy el cuento de esa mierda del Bronx
Llámame Sonny, con libras de dinero
Trayendo música cruda, llama a mi estilo SWOOSH
Por favor, diga señor, cuando me presente
Sí.
uhhh EPMD y Das EFX, hora de flexionar
Al igual que Funkmaster, Back to Business en su reproductor de casetes
Acero lo sostengo, lo armo con los ojos vendados
Colgando boca abajo, rómpelo, luego recárgalo
Yo, vengo de Virginia, en el lineal
Cenando todos ustedes, con esta moneda de diez centavos llamada Levinia
Cellu-lar ringin, son libros cómo vives
Gordo como el Día de Acción de Gracias, suelta algo de mierda como una paloma
Yo, el boogie banger, Rover negro grande a Ranger
Peligro, estoy iggidy-fuera del planeta como Kramer
Mi iggidy-ira, matanza, iggidy-fuera de servicio
Divide tu trasero de mono por la mitad como Moisés dividió el agua de Wiggidy
Coro: repetir 2X
Te intriga la forma en que hacemos lo nuestro
¿Hacer lo?
Levanta el micrófono, caliente, y haz que te muevas
¿Que qué?
Levanta el micrófono, caliente, y haz que oscile
«Yo, MC de cera fría y de impuestos que tienden a actuar mal»
Cualquier exageración, fuera de la puerta, mátalo
Cualquier cosa que el Escuadrón quiera, uhh FACTURALO
EPMD fuera de la caja estaremos rockeando
Tenemos el título, como los sacerdotes tienen la biblia
Dios bendiga a cualquier MC que quiera probar
Supervivencia del más apto, a la mierda vida o muerte
Con malas maniobras, rapero slash productor
Poniéndolo con E-Dub, en la alcantarilla
Algunos matones rígidos, sexo hip-hop y drogas
Liggidy dejó alfombras quemadas, bebiendo cervezas en jarras de oro
Slugs in the tank, en ropa de marca
Briggidy-bringin' drama como John Travolta en Arrow
Pero niggidy, no hay necesidad de eso, Smith aprieta el gat
Tranquilízalos, o los niggas van a sangrar mucho, de hecho
Es un brillo salvaje y ondulado como la cabeza de Golden Child
Estilos corruptos, sonrisa siniestra, llevamos las fianzas a juicio