| Well say hello to the bad guy or am I or cos I’m ya local slinger swinger, quick ta bring the drama
| Bueno, dile hola al chico malo o soy yo o porque soy tu swinger slinger local, rápido trae el drama
|
| plus not takin the sweat but test me if ya wanna
| además de no tomar el sudor, pero pruébame si quieres
|
| I’m baggin kids up like they bag that chick T’wanna
| Estoy embolsando niños como ellos atrapan a esa chica T'wanna
|
| for the props and top dollar, G I’m doin what I gotta, see
| por los accesorios y el mejor precio, G Estoy haciendo lo que tengo que ver
|
| I puts the fear in ya heart kid, I start for nuttin
| Pongo el miedo en tu corazón, niño, empiezo por nuttin
|
| and no this ain’t the dope that catch ya cuttin, bust
| y no, esta no es la droga que te atrapa cortando, reventando
|
| Now’s the time to make my move cos I’m out to do tha
| Ahora es el momento de hacer mi movimiento porque estoy fuera para hacer eso
|
| kid that tried to slip for some buda, sleep (word up)
| niño que trató de deslizarse por algún buda, dormir (palabra arriba)
|
| I peeped every spot his boys be, I got crew
| Miré cada lugar donde estaban sus muchachos, tengo tripulación
|
| But what am I do is get somebody new to do it for me
| Pero lo que hago es conseguir que alguien nuevo lo haga por mí.
|
| I’m catchin wreck to prove a point, time is loot
| Estoy atrapando un naufragio para probar un punto, el tiempo es un botín
|
| and I ain’t spinnin it in the joint but better yet
| y no lo estoy girando en la articulación, pero mejor aún
|
| These days I’m all professional, some new I got
| En estos días soy todo profesional, algo nuevo que tengo
|
| I check this nigga that I used to snatch jewels wit
| Compruebo a este negro que solía arrebatar joyas ingenio
|
| back in the day but nevertheless the kid’s ass’slingin gas
| en el pasado pero, sin embargo, el niño está tirando gasolina
|
| to pay bills to 'ford some pills that kill stress (I hear ya kid)
| para pagar facturas para comprar algunas pastillas que matan el estrés (te escucho, chico)
|
| Now as for me G let’s just say I learnt the rules
| Ahora, en cuanto a mí, G, digamos que aprendí las reglas.
|
| I paid my dues and now I cruise in my Lexus
| Pagué mis cuotas y ahora viajo en mi Lexus
|
| No better time than the present to make him an offer
| No hay mejor momento que el presente para hacerle una oferta.
|
| He can’t refuse but might regret it, so I’ma set it Hook
| No puede negarse, pero podría arrepentirse, así que lo configuraré Hook
|
| Verse 2: Dray
| Verso 2: Dray
|
| Well, umm, take this job and shove it punk it, another day of workin
| Bueno, umm, toma este trabajo y déjalo, otro día de trabajo
|
| My boss is on my back and I’m about to go berserkin
| Mi jefe está sobre mi espalda y estoy a punto de volverme loco
|
| Catch a fit money grip cos pumpin gas is a bitch way
| Coge un agarre de dinero en forma porque bombear gasolina es una manera de perra
|
| Niggas be ridin by my job and frontin like they bitchin
| Niggas cabalgan por mi trabajo y se enfrentan como si fueran una perra
|
| I wanna bust wit disgust cos I’m sour (aha)
| Quiero reventar con disgusto porque estoy amargado (ajá)
|
| Takin all the and only gettin four dollars a hour
| Tomando todo y solo recibiendo cuatro dólares la hora
|
| There go some bitches swearin that they better
| Ahí van algunas perras jurando que es mejor
|
| givin a cold shoulder as they roll by in the jetter
| dando un hombro frío mientras pasan en el jetter
|
| I gets no pay though cos they know that you know
| Sin embargo, no recibo pago porque saben que tú sabes
|
| can’t wait to take a break so I can go and puff this buddha
| no puedo esperar para tomar un descanso para poder ir y soplar este buda
|
| I’m bustin my ass but my cash just ain’t stockin
| Me estoy rompiendo el culo, pero mi efectivo no está disponible
|
| Now who’s this creepin up the block-in?
| Ahora, ¿quién es este intruso?
|
| Clockin, lookin like he really wanna test this
| Clockin, parece que realmente quiere probar esto
|
| Just another dick, I oughta stick him for that Lexus
| Solo otra polla, debería pegarle por ese Lexus
|
| The is killin me, why this kid grillin me?
| Me está matando, ¿por qué este chico me está interrogando?
|
| actin like he wanna bust caps and start fillin me up wit some hot, I spot, I’m buggin
| actuando como si quisiera reventar tapas y comenzar a llenarme con algo de calor, veo, estoy molestando
|
| I fuckin know this nigga because he used to be thuggin
| Conozco a este negro porque solía ser matón
|
| my area, causes hysteria, I guess he chillin
| mi área, causa histeria, supongo que se relaja
|
| We used ta rob niggas back in the day when I was illin
| Solíamos ta rob niggas en el día en que estaba enfermo
|
| like jaw-cappin niggas just for yappin
| como niggas asombrosos solo por ladrar
|
| He claim he got some loot that I can make, I give a clappin
| Él dice que tiene un botín que puedo hacer, le doy un aplauso
|
| Umm, let him kick it cos I ain’t tryin to sink in I need to make this dough so now ya know he got me thinkin
| Umm, déjalo patearlo porque no estoy tratando de hundirme. Necesito hacer esta masa, así que ahora sabes que me hizo pensar.
|
| Hook
| Gancho
|
| Interlude: Dray &(Books) conversing
| Interludio: Dray y (Libros) conversando
|
| Yo what up kid? | ¿Qué pasa chico? |
| I know that was you B, yo waz up?
| Sé que eras tú B, ¿estás despierto?
|
| (Yo what up kid? Yo, I’m just out here doin my thing man
| (¿Qué pasa chico? Yo, solo estoy aquí haciendo lo mío, hombre
|
| I’m tryin ta make this loot man, what up to you?)
| Estoy tratando de hacer este botín, hombre, ¿qué pasa contigo?)
|
| Yo what’s up? | ¿Hola qué tal? |
| Put me on kid, ya see what I’m doin?
| Ponme niño, ¿ves lo que estoy haciendo?
|
| (I'm sayin man, what you doin man?)
| (Estoy diciendo hombre, ¿qué haces hombre?)
|
| Word up, I get off in a few B
| Palabra arriba, me bajo en unos pocos B
|
| (Aight! Yo I’m tryin ta see ya, word is bond!)
| (¡De acuerdo! ¡Estoy tratando de verte, la palabra es un vínculo!)
|
| Yo yo, I ain’t frontin kid, word is bond!
| ¡Yo, yo, no soy un niño frontin, la palabra es un vínculo!
|
| (Yo I’ma see ya aight)
| (Yo, te veré bien)
|
| Verse 3: Dray, Books
| Verso 3: Dray, Libros
|
| Bringin it back cos now I’m wit it
| Traerlo de vuelta porque ahora estoy ingenioso
|
| I’m lookin ta make this loot so now I figure
| Estoy buscando hacer este botín, así que ahora me imagino
|
| I hooked up with this nigga
| Me enganché con este negro
|
| because he bound to make my pocket’s bigger
| porque se ha comprometido a hacer mi bolsillo más grande
|
| I’m lookin ta do this just gimme the cue and I’m willin
| Estoy buscando hacer esto solo dame la señal y estoy dispuesto
|
| He scooped up, suit me up boost me ups so now I guess we’re chillin
| Él recogió, vísteme, me impulsa, así que ahora supongo que nos estamos relajando
|
| I’m guessin we’re like on some back-in-the-day
| Supongo que estamos como en algún día
|
| I need you to do me this
| necesito que me hagas esto
|
| justice, some busters keep on playin me on some stupid
| justicia, algunos busters siguen jugando conmigo en algún estúpido
|
| Crab nigga, up on the block he’s just a tad bigger
| Crab nigga, arriba en el bloque es solo un poco más grande
|
| Time to earn the cash so here’s the burner and the match nigga
| Es hora de ganar el dinero, así que aquí está el quemador y el partido nigga
|
| Yeah yeah yeah that sound cool so gimme the 2 because I’m on it
| Sí, sí, sí, eso suena genial, así que dame los 2 porque estoy en eso.
|
| I leave em layin stiff and if that’s how ya really want it
| Los dejo tirados rígidos y si así es como realmente lo quieres
|
| I’m buggin when I pull it, watch the bullet leave em leakin
| Me estoy molestando cuando lo jalo, mira cómo la bala los deja goteando
|
| Yo, hold up, cops! | ¡Oigan, esperen, policías! |
| Yo I think them cops is peepin
| Yo, creo que los policías están espiando
|
| Oh, where they at? | Oh, ¿dónde están? |
| Stash the gat, toss the erb cuz
| Guarda el gat, tira el erb porque
|
| Jakes checkin my plates and I’m tryin not to swerve, word
| Jakes revisa mis platos y estoy tratando de no desviarme, palabra
|
| My nuts is shot, I think these cops is like schemin G
| Mis nueces están disparadas, creo que estos policías son como schemin G
|
| I’m pullin to the curb because these *?hertz?* is high -beamin me Hook | Estoy tirando hacia el bordillo porque estos *?hercios?* son haz alto -hazme Gancho |