Traducción de la letra de la canción 40 & a Blunt - Das EFX

40 & a Blunt (original)

Ha ha yeah, huh, uhh
Uhh yeah, huh, ha ha ha
Skunk hash in the house
Uhh uhh, skunk hash representin
Cess cess on the sack, uhh uhh
Well biggity bang boom bamma, yo I be bustin my grammar like cherries
Niggas wanna follow but they know my style varies
I smoke like a fire and I drink like a fish
I be the rapper junkie gettin funky, never miss a diss (boy)
Now is it just me or is it you too?
But all I wanna do is spark a blunt and drink some fuckin brew (Me too
Nigga)
The weed smoker, MC provoker
No joker, my style be doper cause it fat like Oprah
Take a toke and blow the smoke like a dragon
Timberland boots’ll keep my fuckin jeans saggin
Pour out my liquor, bust some niggas that we missin
It’s just a tradition, the 40 keep me drunk and pissin
This ain’t the mission, easy rider’s got to go (c'mon)
We’re only smokin phillies, white owls or optimols
We’ve got the flows that are better with every letter
I keep it wetter, niggas better get they shit together
Tougher than leather cause we’re never goin out
So if you didn’t know a nigga, this what we about (boy)
We about uhh
A 40 and a blunt (You know my steelo)
A 40 and a blunt (You know, you know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my stee, you know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my steelo)
A 40 and a blunt (You know, you know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my stee, you know my steelo)
Ashes to ashes and blunt to blunt
See I fill em with thai or I fill em with skunk (punk)
I keeps it on lock but son I gots to come correct (what?)
The shit that I be smokin get’cha open like a Tek
Check the glaze in my eyes, no disguise
And I smoke so much boom that I should win a fuckin Heisman
I wise like the wise men
I buys ten bags for dolo (and yo)
Sick of niggas askin «Yo what up with K Solo?»
Well I’ma fuckin bastard when it comes to gettin blasted
If it’s the hashish then fuck that ole two-in-passion
Cause oh my God, I hog the blunt like a boss
Baby sip the 'orty til the 'orty get me source
Get the quart, force it down with no shorts and no laws
When it’s down to the spit like T La Rock said, it’s yours
Just take a hit everytime a wack rap singer slips
So peep the cracks in my lips to the black fingertips
Nigga cause I crack you up like the Riddler (word up)
Plus I come to get higher than Hitler
Lay sessions with the skunk, keep my tape stretchin
From every section to niggas on lock in State Correction
So when I’m in your town at a club near you (aiyo)
If you got the bomb.
motherfuckers bring it thru
How we do
A 40 and a blunt (You know my steelo)
A 40 and a blunt (You know, you know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my stee, you know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my steelo)
A 40 and a blunt (You know, you know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my steelo)
A 40 and a blunt (You know my stee, you know my steelo)

(traducción)

Ja, ja, sí, eh, uhh
Uhh sí, eh, ja ja ja
Hachís Skunk en la casa
Uhh uhh, representación de hachís de mofeta
Cess Cess en el saco, uhh uhh
Bueno, biggity bang boom bamma, voy a romper mi gramática como cerezas
Los negros quieren seguir pero saben que mi estilo varía
fumo como un fuego y bebo como un pez
Seré el adicto al rapero poniéndome funky, nunca te pierdas un diss (chico)
Ahora, ¿soy solo yo o eres tú también?
Pero todo lo que quiero hacer es encender un blunt y beber un maldito brebaje (Yo también
negro)
El fumador de hierba, provocador de MC
No bromista, mi estilo es genial porque es gordo como Oprah
Toma una calada y sopla el humo como un dragón
Las botas Timberland mantendrán mis malditos jeans caídos
Vierta mi licor, rompa algunos niggas que extrañamos
Es solo una tradición, los 40 me mantienen borracho y meando
Esta no es la misión, Easy Rider tiene que irse (vamos)
Solo somos phillies fumando, búhos blancos u optimols
Tenemos los flujos que son mejores con cada letra
Lo mantengo más húmedo, es mejor que los niggas se caguen juntos
Más duro que el cuero porque nunca saldremos
Entonces, si no conocías a un negro, esto es lo que hacemos (chico)
Nosotros sobre uhh
Un 40 y un blunt (Conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Tu sabes, tu sabes mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi stee, conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Tu sabes, tu sabes mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi stee, conoces mi steelo)
Cenizas a cenizas y romo a romo
Mira, los lleno con thai o los lleno con mofeta (punk)
Lo mantengo bloqueado, pero hijo, tengo que corregir (¿qué?)
La mierda que estoy fumando te abre como un Tek
Comprueba el brillo en mis ojos, sin disfraz
Y fumo tanto boom que debería ganar un maldito Heisman
Soy sabio como los sabios
Compro diez bolsas para dolo (y yo)
Cansado de los niggas preguntando "¿Qué pasa con K Solo?"
Bueno, soy un maldito bastardo cuando se trata de ser criticado
Si es el hachís, entonces que se jodan esos dos apasionados
Porque, oh, Dios mío, agarro el romo como un jefe
Bebé bebe el 'orty hasta que el 'orty me consiga fuente
Obtener el cuarto, forzarlo hacia abajo sin pantalones cortos y sin leyes
Cuando se trata de la saliva como dijo T La Rock, es tuyo
Solo toma un golpe cada vez que un cantante de rap loco se resbala
Así que mira las grietas en mis labios hasta las puntas de los dedos negros
Nigga porque te hago reír como el Riddler (palabra arriba)
Además vengo a llegar más alto que Hitler
Pon sesiones con la mofeta, mantén mi cinta estirada
De cada sección a niggas en bloqueo en Corrección de estado
Así que cuando estoy en tu ciudad en un club cerca de ti (aiyo)
Si tienes la bomba.
Hijos de puta tráiganlo
Cómo lo hacemos
Un 40 y un blunt (Conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Tu sabes, tu sabes mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi stee, conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Tu sabes, tu sabes mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi steelo)
Un 40 y un blunt (Conoces mi stee, conoces mi steelo)