Traducción de la letra de la canción Baknaffek - Das EFX

Baknaffek (original)

(People people people people
People people people people)
Shippity bop, well hot diggity, where’s the iggity?
The bum siggity
Niggas wanna know but check the flow my little chickadee
I’m comin with the Books and kid it looks like it’s a winner
Ya better get’cha plate because I’m servin raps for dinner
See I freak it from the sewer plus I’m quick to do ya posse
I swoop in on the loop just like I was a kamikaze
See they thought I lost my spot so they went and got real comfy
So now I gotta hit 'em hard and Bogart, like Humphrey
Ya hypocrite, I’m rippin' it because I’m flyer
You’re phony, full of bologna like Oscar Mayer
See I attack a pack of rappers just for practice
I bust my tactics, I’m sharper than a fucking cactus
(Set it off!) One two (Set it off!)
Yo it’s the Books in reverse, the next kid up sendin a big-up to my borough
I’m thorough, bred-ed in the ghetto from a teenie bop
Takin' lessons, sweatin' niggas on graffiti rock
And now the slang bringer bring a thing of interpretations
My nerves is achin', see I’m sick of niggas perpetratin'
But can’t see this, I’m screamin' on their records like Beavis
Or Butthead, I bust heads like Amy
Fisher, it’s a, pisser, hit you like an accident
And if I’m in your town you might peep me at the Radisson
Or splatterin', batterin' crews for lip chatterin'
It ain’t nothing new, that’s how we do, my crew is back again
Back in effect, how’s that?
(People people people people)
(and yo I still wanna rap)
Well here I go again, so check the flow again, try not to bite
I’ll fake a nigga with my left and then I sting him with my right
I’m outta sight, look how I do it, ya blew it if you dissed a
Nigga on the microphone cause I can bone your sister
Word is bond, I’m on some new shit, do shit like this
Grab the piece of steel and shoot the gift like Kris
Kringle, bust my jingle, don’t it make ya shiver?
Give a nigga what he needs so he can bleed when I deliver
A microphone check, what the heck?
I threw that in because I used to catch wreck
Wit it, that’s the time I «hack-thoo» spit it
For Christ’s sakes I meant it, hit the brakes and you skidded
You shitted, my style you bit it, but y’all can keep that
Cause now I’m on some other type of flow and best believe that
Yeah and all that, small cat, my format’s deranged
Honey I’m back to run things cause some things just never change, punk!
So if you’re drunk, I’ll freak the funk until you’re sober
But still be gettin' chills when niggas play «The Bridge is Over»
Kickin the flam yo it’s the man, tick tock, I jam like gridlock
My style is fender-bendin', sendin' rappers to the pit stop
Good Lord have mercy, hit reverse, G, if you missed it
And bust my gift of speech cause like the priest, baby I’m twisted
Kid I swing a dome-buster like Bonecrusher Smith
Bust up your lips then puff up a spliff
So yo, who be dat that wanna do me back, just to get
Booby trapped, jack, cause my crew be strapped fat like that
Bust a flavor
Word up uh, yeah, uh, yeah
Check it out

Baknaffek (traducción)

(Gente gente gente gente
gente gente gente gente)
Shippity bop, bien caliente diggity, ¿dónde está el iggity?
el vagabundo siggity
Niggas quiere saber pero revisa el flujo mi pequeño carbonero
Voy con los Libros y chico, parece que es un ganador.
Será mejor que consigas un plato porque estoy sirviendo raps para la cena
Mira, me asusto de la alcantarilla y soy rápido para hacer tu pandilla.
Me meto en el circuito como si fuera un kamikaze
Mira, pensaron que perdí mi lugar, así que fueron y se pusieron muy cómodos.
Así que ahora tengo que golpearlos fuerte y Bogart, como Humphrey
Ya hipócrita, lo estoy rompiendo porque soy un volante
Eres falso, lleno de bolonia como Oscar Mayer
Mira, ataco a un grupo de raperos solo para practicar
Rompo mis tácticas, soy más listo que un maldito cactus
(¡Ponlo en marcha!) Uno dos (¡Ponlo en marcha!)
Yo, son los libros al revés, el siguiente niño envía un gran evento a mi distrito
Soy minucioso, criado en el gueto de un bop adolescente
Tomando lecciones, sudando niggas en graffiti rock
Y ahora el portador de la jerga trae una cosa de interpretaciones
Me duelen los nervios, mira, estoy harto de que los niggas perpetren
Pero no puedo ver esto, estoy gritando en sus discos como Beavis
O Butthead, rompo cabezas como Amy
Fisher, es un pisser, te golpeó como un accidente
Y si estoy en tu ciudad, podrías mirarme en el Radisson
O salpicando, golpeando a las tripulaciones por parloteo de labios
No es nada nuevo, así es como lo hacemos, mi equipo está de vuelta
De nuevo en vigor, ¿cómo es eso?
(Gente gente gente gente)
(y todavía quiero rapear)
Bueno, aquí voy de nuevo, así que comprueba el flujo de nuevo, trata de no morder
Fingiré a un negro con mi izquierda y luego lo pincharé con mi derecha
Estoy fuera de la vista, mira cómo lo hago, lo arruinaste si despreciaste un
Nigga en el micrófono porque puedo deshuesar a tu hermana
La palabra es enlace, estoy en algo nuevo, haz cosas como esta
Agarra la pieza de acero y dispara el regalo como Kris
Kringle, revienta mi tintineo, ¿no te hace temblar?
Dale a un negro lo que necesita para que pueda sangrar cuando entregue
Una comprobación de micrófono, ¿qué diablos?
Lo tiré porque solía atrapar naufragio
Con eso, ese es el momento en que "hack-thoo" lo escupo
Por el amor de Dios, lo dije en serio, pisa los frenos y patinaste
Te cagaste, mi estilo lo mordiste, pero todos pueden quedarse con eso
Porque ahora estoy en algún otro tipo de flujo y mejor creo que
Sí y todo eso, gatita, mi formato está trastornado
Cariño, volví a dirigir las cosas porque algunas cosas simplemente nunca cambian, ¡punk!
Entonces, si estás borracho, enloqueceré hasta que estés sobrio
Pero todavía se están poniendo escalofríos cuando los niggas tocan "The Bridge is Over"
Kickin the flam yo es el hombre, tic tac, me atasco como un embotellamiento
Mi estilo es doblar el guardabarros, enviar raperos a la parada en boxes
Dios mío, ten piedad, pulsa marcha atrás, G, si te lo perdiste
Y revienta mi don del habla porque como el sacerdote, nena, estoy retorcido
Chico, balanceo un dome-buster como Bonecrusher Smith
Rompe tus labios y luego infla un porro
Entonces, ¿quién es el que quiere devolverme, solo para obtener
Booby atrapado, jack, porque mi tripulación está gorda así
Busto un sabor
Palabra arriba uh, sí, uh, sí
Échale un vistazo