| Hey little babe, youre changin
| Oye nena, estás cambiando
|
| Babe are you feelin sore?
| Cariño, ¿te sientes dolorido?
|
| Aint no use in dancin
| No es inútil en el baile
|
| Dont wanna play no more
| No quiero jugar más
|
| Verse 1: drayz
| Verso 1: drayz
|
| Well yo, yo, waddup?
| Bueno, yo, yo, ¿qué pasa?
|
| Boo, how ya doin? | Boo, ¿cómo estás? |
| lets go walk and talk
| vamos a caminar y hablar
|
| See I aint about to hawk, I plans to make this short
| Mira, no estoy a punto de hawk, planeo hacer esto corto
|
| See I been (where?) in the sewer liggity layin with the crew (true)
| Mira, he estado (¿dónde?) en la alcantarilla liggity acostado con la tripulación (verdadero)
|
| And wiggity watchin all the changes that youre goin thru
| Y Wiggity viendo todos los cambios por los que estás pasando
|
| Now walk, first of all we all can tell youre feelin sore
| Ahora camina, antes que nada, todos podemos decir que te sientes dolorido
|
| And thats for sure, niggity now raw like how you was before
| Y eso es seguro, niggity ahora crudo como eras antes
|
| I saw you last year, change from the past year
| Te vi el año pasado, cambio del año pasado
|
| Hit the fast gear, kniggity knew you couldnt last here
| Pulsa la marcha rápida, Kniggity sabía que no podías durar aquí
|
| You piggity past here, higgity had to hold you down
| Piggity pasa aquí, higgity tuvo que sujetarte
|
| But then you turned around and stiggity started standing cross town
| Pero luego te diste la vuelta y stiggity comenzó a cruzar la ciudad
|
| You gettin a bad name in the fast lane
| Obtienes un mal nombre en el carril rápido
|
| Gettin a bad frame, niggity not the same and thats a damn shame
| Obteniendo un mal marco, niggity no es lo mismo y eso es una maldita vergüenza
|
| Verse 2: skoob
| Verso 2: skoob
|
| Yo Shorty rappin what the deal? | Yo Shorty rappin cuál es el trato? |
| iggity aint heard from me in a while
| iggity no ha tenido noticias mías por un tiempo
|
| See, once a man and twice a child but in your case its wiggity wild
| Mira, una vez un hombre y dos veces un niño, pero en tu caso es salvaje
|
| Lets break the ice and liggity light this weed
| Rompamos el hielo y liggity encienda esta hierba
|
| Remember you was schoolin me when you was only a seed
| Recuerda que me estabas instruyendo cuando eras solo una semilla
|
| Now its time to school you cos see Im a nigga thats true
| Ahora es hora de ir a la escuela, porque ves que soy un negro, eso es verdad
|
| If we aint see it in the streets, my crew, we heard it from you
| Si no lo vemos en las calles, mi tripulación, lo escuchamos de ustedes
|
| A few couldnt understand cos you was raised in the street
| Algunos no podían entender porque te criaron en la calle
|
| To each his own, whiggity where you layed your hat was your home
| A cada uno lo suyo, whiggity donde pusiste tu sombrero fue tu hogar
|
| None see the shining sea, you been the star on tv See I only knew you by face til I met my nigga p Piggity put me on to you, tiggity told me to shine
| Ninguno ve el mar brillante, has sido la estrella en la televisión Mira, solo te conocía por la cara hasta que conocí a mi nigga p Piggity me puso contigo, tiggity me dijo que brillara
|
| So when you had the time, iggity I had the rhyme
| Así que cuando tuviste tiempo, Iggity tuve la rima
|
| Started runnin with them kids and keepin up with them trends
| Comencé a correr con los niños y a mantenerme al día con las tendencias
|
| I never took it as a diss cos me and you was just friends
| Nunca lo tomé como un insulto porque yo y ustedes eran solo amigos
|
| But now your mans got you on some other garbage
| Pero ahora tus hombres te tienen en otra basura
|
| C. deloris tucker got you thinkin murder charges
| C. deloris tucker te hizo pensar en cargos de asesinato
|
| Plus them same cats flipped on you, dissin you
| Además, esos mismos gatos se voltearon contigo, te despreciaron
|
| Cos youre sample says «you aint original», I wanted to get rid of you
| Porque tu muestra dice "no eres original", quería deshacerme de ti
|
| But who would figure you would try to play both sides?
| Pero, ¿quién pensaría que intentarías jugar en ambos lados?
|
| You honey rides, you look at your reflection through my eyes, no lies
| Paseos cariño, miras tu reflejo a través de mis ojos, sin mentiras
|
| Verse 3: drayz, skoob
| Estrofa 3: drayz, skoob
|
| And naw man
| Y ahora hombre
|
| Now some people are tryin to ban you but they dont understand you
| Ahora algunas personas están tratando de banearte pero no te entienden
|
| Like me and my man do, when all the drama that you ran thru
| Como lo hacemos mi hombre y yo, cuando todo el drama por el que pasaste
|
| (so thankyou) for the benz, thankyou for the rims and timbs
| (así que gracias) por el benz, gracias por las llantas y timbs
|
| Thankyou for the friends, thankyou for the ends that I spend
| Gracias por los amigos, gracias por los fines que gasto
|
| Thankyou for the weed and all the times you took me overseas
| Gracias por la hierba y todas las veces que me llevaste al extranjero
|
| And thankyou for the dreams and all the fans that I please
| Y gracias por los sueños y todos los fans que por favor
|
| Thanks from all hardcore, thanks for lettin me be a member
| Gracias de parte de todos, gracias por dejarme ser miembro
|
| And thanks for lettin me rock your party, shorty just remember
| Y gracias por dejarme animar tu fiesta, pequeña, solo recuerda
|
| Ill be tender when youre weared, for yous a diamond in the rough
| Seré tierno cuando estés desgastado, porque eres un diamante en bruto
|
| You want the fuck, I know you feel sore but higgity hush
| Quieres joder, sé que te sientes dolorido pero higgity calla
|
| Biggity baby you diggity dont try
| Biggity bebé, diggity no lo intentes
|
| Were gon held you down til the diggity day that we die | ¿Te retendremos hasta el día de la muerte en que muramos? |