Traducción de la letra de la canción EPMD 2 - Nas, Eminem, EPMD

EPMD 2 (original)

Bucket on low like Erick and Parrish
Closed casket flow, all you niggas get deaded
They don’t give you one single rose while you can smell it
So I pick from my own garden (Garden)
Wanna go out in my garden like Godfather
Grandkids and a Rottweiler got over the block trauma (Yeah, trauma)
So what you sayin', nigga?
You gots to chill (Uh-huh)
Thinkin' you the truth, really you not for real (EPMD!)
Back to back with it, the hardest shit of the year (Nasir Jones, remix)
EPMD, we back in business
Ain’t nobody fuckin' with us, come to your senses (Uh)
P is the second comin' of God, somthin' to witness
Piece of shit, fly on your had like Mike Pence’s, we in the trenches
I’m mad, better yet, I’m on a rampage
My people can’t even get minimum wage
Fuck a stimulus (Uh), give me some interest (Uh)
Give me a loan (Oh), give me a home
Give me that land you owe me so I can roam
So when you trespass, blaow, one in your dome
Best wishes, ghost 'em like he Tommy
Ain’t worried 'bout nothing 'cause Hit Squad behind me
EPMD, we back in business
I visualize what it is, not what it isn’t
We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million
Dun!
I let it go for the family, meetin’s at Cote in Miami
Them wine bottles on maggie, extra large
Sign up for my masterclass, Escobar
Feet up at Mets Stadium at my restaurant
Tied in from AZ to Dave East
You know my thoughts get crazy
My teachers, they couldn’t grade me
I know some Haitians in Dade County, got choppers in Haiti
She booked a flight to Colombia, made her body amazin'
Just to post it on Tumblr, this that «fuck up the summer» shit
I don’t care what you comin' with, me and Hit-Boy runnin' shit (Runnin' shit)
Big gold, rope chains, but they flooded now (Yeah; flooded now)
Pull up with the Ghost like a haunted house (Haunted house)
She gettin' scary, blood on my hands like Carrie
Might walk through a cemetery to see where hip-hop is buried
I said it was dead, but it faked its death like Machiavelli
You see letters in red splatter, look like sauce and spaghetti
(Yeah, ready?)
EPMD, we’re back in business (What?)
Livin' in cramped conditions, we’ll give you ammunition
I stock those shelves, I got more shells like Taco Bell and I’m not gon' fail
I got no L’s (Noels) like Christmas, you don’t wanna make the claws (Claus)
come out (Nah)
Y’all should call yourselves Santa (Why?) 'cause none of y’all are real (Nah)
Not a single one (Like what?), like a dollar bill (Yeah)
It’s like your bitch in the appellate court, she’s on a pill (Appeal)
We got her a bond and she’ll
Never bail on me (Bail on me), not even outta jail (Haha, jail)
EPMD, but me, I gots no chill (Ch-chill)
Just a lotta skrill
Lady, my paper’s so crazy, I just tossed a mill' out the window
Of my mobile on the fuckin' freeway on the way here (Yeah)
Like Rudolph and his homies when they pullin' the sleigh, yeah
That’s a lot of bucks flyin' when I’m makin' it rain, dear
Green on me but no weed, shorty, just these, darling
A pocket full of pills, some are Tylenol 3s, prolly two or three Molly
So some are E which reminds me of rap summary
Mami, my theme song, me and P
Always used to play that shit on repeat all day
So please call me «Big Daddy» (Daddy)
Plus I got the 'caine and lean on me (Yeah)
MCs, I’m eatin' you B-I-T-C-H's like tortilla chips
Me, I’m free of debt, yeah, green is on Chia Pet (Woo)
This is the effects of my old neighborhood misery index
Poverty at its peak, OCD and PTSD I guess
R.I.P.
out to DMX, Stezo, E and Nipsey
Ecstasy and Prince Markie Dee, MF DOOM, I hit 50 via text
Told him that I love him 'cause I don’t even know when I’ma see him next (Nah)
Tomorrow could be your death (Bring that beat back)
Yeah, and this shit ain’t for the faint
'Cause the brain’s iller trained, killer, danger, deranged
And I drank all the DayQuil (Yeah) I blank on the paper
Then wait 'til the page fill up (What?)
Hate spiller shameful the strength of a pain pill or tranq'
I just pray for the day when I’m able to say that I’m placed with the greats
And my name’s with the Kanes, and the Waynes, and the Jays
And the Dres, and the Yes, and the Drakes
And the J Dillas, Jadas, Cool Js, and the Ras
And amazin' as Nas is, and praise to the Gods of this
Shout to the golden age of hip-hop and the name of this song is
EPMD, we back in business
I visualize what it is, not what it isn’t
We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million

(traducción)

Balde en bajo como Erick y Parrish
Flujo de ataúd cerrado, todos ustedes niggas mueren
No te dan una sola rosa mientras puedas olerla
Así que recojo de mi propio jardín (Jardín)
Quiero salir a mi jardín como el padrino
los nietos y un rottweiler superaron el trauma del bloque (sí, trauma)
Entonces, ¿qué dices, negro?
Tienes que relajarte (Uh-huh)
Pensando en ti la verdad, realmente no eres real (¡EPMD!)
Back to back with it, la mierda más dura del año (Nasir Jones, remix)
EPMD, volvemos al negocio
No hay nadie jodiendo con nosotros, vuelve a tus sentidos (Uh)
P es la segunda venida de Dios, algo para testificar
Pedazo de mierda, vuela en tu mano como la de Mike Pence, nosotros en las trincheras
Estoy enojado, mejor aún, estoy en un alboroto
Mi gente ni siquiera puede recibir el salario mínimo
A la mierda un estímulo (Uh), dame un poco de interés (Uh)
Dame un préstamo (Oh), dame un hogar
Dame esa tierra que me debes para poder vagar
Así que cuando traspasas, blaow, uno en tu cúpula
Mis mejores deseos, fantasmas como él Tommy
No estoy preocupado por nada porque Hit Squad detrás de mí
EPMD, volvemos al negocio
Visualizo lo que es, no lo que no es
Nosotros en la mesa de la mafia al lado de la cocina
Comiendo estrellas Michelin, contando un millón
¡Pardo!
Lo dejo ir por la familia, nos reunimos en Cote en Miami
Las botellas de vino en maggie, extra grandes
Apúntate a mi masterclass, Escobar
Pies en el estadio de los Mets en mi restaurante
Vinculado de AZ a Dave East
Sabes que mis pensamientos se vuelven locos
Mis profesores, no podían calificarme
Conozco a algunos haitianos en el condado de Dade, tengo helicópteros en Haití
Reservó un vuelo a Colombia, hizo que su cuerpo fuera increíble
Solo para publicarlo en Tumblr, esta mierda de «joder el verano»
No me importa con lo que vengas, yo y Hit-Boy corriendo mierda (corriendo mierda)
Gran oro, cadenas de cuerda, pero ahora se inundaron (Sí, se inundaron ahora)
Tire hacia arriba con el fantasma como una casa encantada (casa encantada)
Ella da miedo, sangre en mis manos como Carrie
Podría caminar por un cementerio para ver dónde está enterrado el hip-hop
Dije que estaba muerto, pero fingió su muerte como Maquiavelo
Ves letras en salpicadura roja, parecen salsa y espagueti
(Sí, ¿listo?)
EPMD, estamos de vuelta en el negocio (¿Qué?)
Viviendo en condiciones de hacinamiento, te daremos municiones
Abastezco esos estantes, tengo más conchas como Taco Bell y no voy a fallar
No tengo L's (Noels) como Navidad, no quieres hacer las garras (Claus)
sal (no)
Todos deberían llamarse Santa (¿Por qué?) Porque ninguno de ustedes es real (Nah)
Ni uno solo (¿Cómo qué?), Como un billete de un dólar (Sí)
es como tu perra en la corte de apelaciones, ella está tomando una píldora (apelación)
Le conseguimos un bono y ella
Nunca me abandones (Bail on me), ni siquiera fuera de la cárcel (Jaja, cárcel)
EPMD, pero yo, no tengo escalofríos (Ch-chill)
Solo un montón de Skrill
Señora, mi periódico es tan loco que acabo de tirar un molino por la ventana
de mi móvil en la maldita autopista de camino aquí (sí)
Como Rudolph y sus amigos cuando tiran del trineo, sí
Son muchos dólares volando cuando estoy haciendo que llueva, querida
Verde en mí pero sin hierba, pequeña, solo esto, cariño
Un bolsillo lleno de pastillas, algunas son Tylenol 3, probablemente dos o tres Molly
Entonces, algunos son E, lo que me recuerda al resumen de rap.
Mami, mi tema musical, yo y P
Siempre solía jugar esa mierda en repetición todo el día
Así que por favor llámame «Big Daddy» (Papi)
Además, obtuve la 'caína y me apoyé en mí (sí)
MCs, te estoy comiendo B-I-T-C-H como chips de tortilla
Yo, estoy libre de deudas, sí, el verde está en Chia Pet (Woo)
Estos son los efectos de mi antiguo índice de miseria de barrio
Pobreza en su apogeo, TOC y PTSD supongo
ROTURA.
a DMX, Stezo, E y Nipsey
Éxtasis y el príncipe Markie Dee, MF DOOM, llegué a los 50 por mensaje de texto
Le dije que lo amo porque ni siquiera sé cuándo lo veré la próxima vez (Nah)
mañana podría ser tu muerte (trae ese ritmo de vuelta)
Sí, y esta mierda no es para los débiles
Porque el cerebro está mal entrenado, asesino, peligroso, trastornado
Y bebí todo el DayQuil (Sí) en blanco en el papel
Luego espera hasta que la página se llene (¿Qué?)
Odio vergonzoso vergonzoso la fuerza de una pastilla para el dolor o tranquilizantes
Solo rezo por el día en que pueda decir que estoy colocado con los grandes
Y mi nombre está con los Kanes, los Waynes y los Jays
Y los Dres, y los Yes, y los Drakes
Y los J Dillas, Jadas, Cool Js y los Ras
Y asombroso como es Nas, y alabanza a los dioses de este
Grita a la edad de oro del hip-hop y el nombre de esta canción es
EPMD, volvemos al negocio
Visualizo lo que es, no lo que no es
Nosotros en la mesa de la mafia al lado de la cocina
Comiendo estrellas Michelin, contando un millón