Traducción de la letra de la canción Pioneers - EPMD

Pioneers (original)

And you don’t quit
Yeah, pioneers one time (one time, two times)
Yeah, Erick Sermon boy
Yeah, we rap, where you at?
(mic check)
«Check this out!»
Aiyyo, who wanna step up and get their cranium cracked
From my man +Louis+ from the +Ville+, Slugger baseball bat
Cock back gats, cause rugged apparel’s where it’s at
So stand back, we flash a nine before the jack and squeeze triggers
Blazin at one-hit wonder niggas like Smoothe Da Hustler
I still sneak over and fuck your babysitter
No quitter, microphone’s my transmitter
Which clocks figures, in return, the track’s the _Gold Digger_
Huh me?
I buy ice for no one
Rap shogun, so I bought myself a gun
Yeah Dunn, ain’t the one to be steppin to son
I agree with Slick Rick, you cats is crumbs
My squad gets Dumb and Jim Carrey you ought the buildin
Messin around with God’s children
I take action, like film crews
You against me, face to face, you’ll lose!
Chorus: Erick Sermon, Parrish Smith (repeat 2X)
Here comes two big pioneers, Rolex watches
Cars by the pairs, in stock we got shares
EPMD.
«That's right!»
Legendary, hardcore b-boy is the pedigree
P and I don’t stop, we don’t quit, who’s seein em?
On tracks, we Ruff Ryde like D and them
Then case the joint, like an agent, that’s secret
Cats hate, so we on point frequent
E keep it decent, had to smack a dude recent
Right down the block, from the precinct
See you a punk, that talk too lenient
When I speak to a motherfucker, I MEAN IT!
So Open Sesame, and let down the main gate
But before you scream EPMD, you should wait
Cause we roll with a posse, from Strong Long to Canarsie
QBC, Boogie Down Bronx, back to Marcy
Pass that kiko, I drop a verse that sound slick yo
And your chick know, P’s hungry, like the hippoes
Suck on no nipples, but duck cats, quick to stick you
Like a pin-up, workin out, and doin chin-ups
Huh, aiyyo my style flows, say it liquidates
It’s best when it hits the beat and catch the breaks
Two time felon, fuck around with me
And my man pussycat and catch two to the melon!
Then I be like, «Yep yep,» just like Teddy, +Raw+ like Eddie
Sweaty, when I hold shit down and bake like Betty
And when I want things to move, I blink like +Bewitched+
To handle shit in the dark, red lights, with the laser hit

(traducción)

y no te rindes
Sí, pioneros una vez (una vez, dos veces)
Sí, Erick Sermon boy
Sí, rapeamos, ¿dónde estás?
(verificación de micrófono)
"¡Mira esto!"
Aiyyo, que quiere dar un paso al frente y romperse el cráneo
De mi hombre +Louis+ de +Ville+, bate de béisbol Slugger
Gats traseros, porque la ropa resistente está donde está
Así que aléjate, mostramos un nueve antes del jack y apretamos los gatillos
Blazin en one-hit wonder niggas como Smoothe Da Hustler
Todavía me escabullo y me follo a tu niñera
No te rindas, el micrófono es mi transmisor
¿Qué reloj figura, a cambio, la pista es el _Gold Digger_
¿Eh yo?
compro hielo para nadie
Rap shogun, así que me compré un arma
Sí, Dunn, ¿no es el que debe ser steppin a hijo?
Estoy de acuerdo con Slick Rick, ustedes gatos son migas
Mi escuadrón se vuelve tonto y Jim Carrey deberías construir
Jugando con los hijos de Dios
Tomo acción, como equipos de filmación
¡Tú contra mí, cara a cara, perderás!
Coro: Erick Sermon, Parrish Smith (repetir 2X)
Aquí vienen dos grandes pioneros, los relojes Rolex.
Coches por pares, en stock tenemos acciones
EPMD.
"¡Así es!"
El b-boy incondicional y legendario es el pedigrí
P y yo no paramos, no paramos, ¿quién los ve?
En las pistas, a Ruff Ryde nos gusta D y ellos
Entonces case la articulación, como un agente, eso es secreto
Los gatos odian, así que estamos en el punto frecuente
Mantenlo decente, tuve que golpear a un tipo recientemente
Justo al final de la cuadra, desde el recinto
Nos vemos un punk, que hablar demasiado indulgente
¡Cuando hablo con un hijo de puta, lo digo en serio!
Así que abre Sésamo y baja la puerta principal
Pero antes de gritar EPMD, deberías esperar
Porque rodamos con una pandilla, desde Strong Long hasta Canarsie
QBC, Boogie Down Bronx, de vuelta a Marcy
Pasa ese kiko, dejo caer un verso que suena resbaladizo yo
Y tu chica sabe, P tiene hambre, como los hipopótamos
No chupes pezones, pero agacha a los gatos, rápido para pegarte
Como un pin-up, entrenando y haciendo dominadas
Huh, aiyyo mi estilo fluye, di que liquida
Es mejor cuando golpea el ritmo y toma los descansos
Delincuente dos veces, jodeme
¡Y mi hombre minino y atrapa dos al melón!
Entonces digo, "Sí, sí", como Teddy, +Raw+ como Eddie
Sudoroso, cuando mantengo mierda y horneo como Betty
Y cuando quiero que las cosas se muevan, parpadeo como +Embrujada+
Para manejar mierda en la oscuridad, luces rojas, con el golpe láser