Traducción de la letra de la canción Put On - EPMD

Put On (original)

Put them on, put them on Shiesty motherfuckers
Recognize that check it PMD:
Yo we build and destroy, black Benz’s and the convoy
Use a different 9 to valoy, metal, money caught it in his velcro
Another shell split his elbow, a good fellow
Like Jimmy Chochimes, he tote two nines, two dimes
Caught the guard block and at the shoe shine
Yeah he just got word about his man James Dean from Queens
Hit a bank and shot a guard in the spleen
With Bill Blast, he made a dash smash the cash
Ran two blocks pulled off the ski mask
But then started flippin', forced in the phat whip and
People started talkin', po-po started sniffin', plus
He never hit James Dean with the cream
So James put a hit to catch him on the scene
The police got a tip from a girl he use to run with
Sell guns with, trees and mack clips, yeah
She was nice, drove a 5−0 twice, on the cell all night
With more hoes than Heidi Fleiss
And the girl drove a black Infinity, moving keys to Kennedy
Different name everyday fake identity
They made a deal and copped a plea and turned state
So at the house the police wait with Jeds caught him in his 8
50 that’s how the streets be moving shiefty
Found Billy and he slipped and paid quickly
Different day but the same song, life goes on So watch the street kid, cause it’s a put on Hook:
That’s how it goes down, down on the under (x2)
Erick Sermon:
I seen Will on the corner, Flatbush and Park Slope
Shippin’two pounds of coke with 2 O.G.'s in his bear coat
Chrome neena, rollin’with this bitch named Catrena
Undercover queena that pack a street sweeper
5 years for doin’Fed time for extortion
And a jail up in Boston for major jewel flossin'
Hits safes quickly can hear a black Jamie Summers
Pick the right numbers and have mad runners
Or Hardcore Lil’Kim, Queen Bee Bitch
Who never snitch, played the game and never rode the bench
Will swear up and down this bitch will kill at will
For her family, no fantasy, a James Colamity
Time for the score, from Hammerton to Marine Park
Gotta get there, before it get dark, we arrive
She reload the black 45, concealed by the waist line
And nows hte time, she jumped out the car
In front was a Hummer, two new comers, I never seen before
I approached tall Joey Who’s those guys lookin’wise?
Had my black ass surprised.
A-yo yo yo it’s a set up, where’s the doe, uh Where’s the loot, give it to me and don’t get cute
Catrina pulled the weapon, shot Joey
The other two guys pulled out and aimed, explain
Yo, she hid the two kids with Joey, she didn’t know
Cause she paid more doe for 'em
Will screamed You bitch!
Sorry she said
Then boow!
Will got lit
That’s how it goes down, down on the under
They drove off quickly in the black Hummer
Never trust no matter what the dance or song
Cause it could be a put on Hook (x4)

(traducción)

Póntelos, ponlos, hijos de puta tímidos
Reconocer que comprobarlo PMD:
Yo construimos y destruimos, Benz negros y el convoy
Use un 9 diferente a valoy, metal, dinero lo atrapó en su velcro
Otro proyectil le partió el codo, un buen tipo
Como Jimmy Chochimes, lleva dos nueves, dos monedas de diez centavos
Atrapé el bloque de guardia y en el lustrado de zapatos
Sí, acaba de enterarse de su hombre James Dean de Queens
Golpea un banco y dispara a un guardia en el bazo
Con Bill Blast, hizo una carrera aplastando el efectivo
Corrí dos cuadras quitándome el pasamontañas
Pero luego comenzó a voltear, forzado en el látigo fantástico y
La gente empezó a hablar, po-po empezó a olfatear, además
Nunca golpeó a James Dean con la crema.
Así que James puso un golpe para atraparlo en la escena.
La policía recibió un aviso de una chica con la que solía salir.
Vender armas con árboles y clips mack, sí
Ella era agradable, condujo un 5-0 dos veces, en la celda toda la noche
Con más azadas que Heidi Fleiss
Y la niña conducía un Infinity negro, moviendo llaves a Kennedy
Diferente nombre todos los días identidad falsa
Hicieron un trato y se declararon culpables y se convirtieron en estado
Entonces, en la casa, la policía esperaba con Jeds y lo atrapó en su 8
50 así es como las calles se mueven tímidamente
Encontré a Billy y se deslizó y pagó rápidamente
Diferente día pero la misma canción, la vida continúa Así que mira al chico de la calle, porque es un gancho puesto:
Así va abajo, abajo abajo (x2)
Erick Sermón:
Vi a Will en la esquina, Flatbush y Park Slope
Shippin'two libras de coca con 2 OG's en su abrigo de oso
Chrome neena, rodando con esta perra llamada Catrena
Reina encubierta que empaca un barrendero
5 años por doin'Fed tiempo por extorsión
Y una cárcel en Boston para el hilo dental de joyas importantes
Golpea cajas fuertes rápidamente puede escuchar un Jamie Summers negro
Elija los números correctos y tenga corredores locos
O Hardcore Lil'Kim, Queen Bee Bitch
Quien nunca delató, jugó el juego y nunca subió al banquillo
Juraré arriba y abajo que esta perra matará a voluntad
Para su familia, sin fantasías, un James Colamity
Tiempo para la partitura, de Hammerton a Marine Park
Tengo que llegar allí, antes de que oscurezca, llegamos
Recarga el 45 negro, disimulado por la línea de la cintura
Y ahora es el momento, ella saltó del auto
Delante había un Hummer, dos recién llegados, nunca antes visto
Me acerqué al alto Joey. ¿Quiénes son esos tipos que parecen sabios?
Tenía mi culo negro sorprendido.
A-yo yo yo es un montaje, ¿dónde está la cierva, eh ¿Dónde está el botín, dámelo y no te pongas lindo?
Catrina sacó el arma, le disparó a Joey
Los otros dos chicos sacaron y apuntaron, explican
Yo, ella escondió a los dos niños con Joey, ella no sabía
Porque ella pagó más por ellos
Will gritó ¡Perra!
lo siento ella dijo
Entonces ¡puau!
Will se encendió
Así es como va hacia abajo, hacia abajo en la parte inferior
Se marcharon rápidamente en el Hummer negro.
Nunca confíes sin importar el baile o la canción
Porque podría ser un gancho puesto (x4)