Traducción de la letra de la canción Sacrifices - Big Sean, Migos

Sacrifices (original)

Brr — I look up
So many — (On my don shit)
So, so many
If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you
I done made sacrifices, so many sacrifices
I done gave up so much free time knowing time ain’t free
Fuck it I sacrificed it
My girl show me love, she know I made sacrifices
And if it’s real real love then you make sacrifices
To get ahead man you gotta make sacrifices
Fuck it though that’s how hungry my appetite is
Fuck what you telling me, I sense the jealousy
I got telepathy, I got the recipe
I got the streets and I don’t got no felonies
Forward thinking yeah my mind is ahead of me
Momma said it’s gonna be whatever you let it be
It’s some homies I grew up with that’s dead to me
It’s some niggas that I just met in debt to me
What’s in common is they both pay respect to me
I get it my way from Friday to Friday
My girl is a mix of Aaliyah and Sade
I came a long way from that Marvin Gaye and chardonnay
I pull out the driveway like I’m in a car chase, speeding
And if my bitch cheat she know I’m leaving
No text no call, boy that bitch airplane mode code
No peacoat no time to change clothes, same clothes
Love if you living by the same code, G code, leave ho
Fuck it you dead to me, back to my destiny
Penthouse, birds eye view that’s a nest for me
I got my self out of debt
When you see me know you’re somebody I’ll never need
Sacrifices, so many sacrifices
I done gave up so much free time knowing time ain’t free
Fuck it I sacrificed it
My girl show me love, she know I made sacrifices
And if it’s real real love then you make sacrifices
To get ahead man you gotta make sacrifices
Fuck it though thats how hungry my appetite is
I cut the fuck shit drama out my energy
Focused on the inner me, never one the enemy
And I done sacrificed my own time
I done sacrificed my own mind
I done sacrificed the club life
I done sacrificed my love life
I cut the fuck shit drama out my energy
Focused on the inner me, never on the enemy
And I done sacrificed my own time
I done sacrificed my own mind
I done sacrificed the club life
I done sacrificed my love life
I done sacrificed the thug life
Diamonds shining ain’t no dull life
Drop my top to get my mind right
Pull up in the 'Rari loud pipes
Bitch I’m the Don my wrist a hundon
Ooh yeah Gucci python ooh yeah
She play with her tongue
Yeah I bought that bitch a new charm
Let the top on told her come see about me
Come on come see me
The devil had entered my soul
My momma had beat it out me
Remember my grandmomma had told me you better be
Somebody, hop in my seats massaging (aye)
Watch how I leave the posse
I made an M deposit
Paid all these dues with the game (yeah yeah)
Sacrificed yo stripes for that stain (Sacrifice)
Heard you sacrificed your life for that chain (yeah yeah)
She sacrificed that money for cocaine (white, phew, coco)
Left hand got three rings that’s Bron Bron
We up one, bad bitch she a savage
Take her to the mall and buy her something
That’s gonna wanna make your friends come
Make way with the tommy gun
Why can’t y’all recognize that we all came from sacrifice
Why can’t y’all recognize that we all came from sacrifice
Ten toes yeah you gotta stay down aye
Just some young niggas looking for a way out aye
People watching yeah I gotta skip town aye
Hit my phone if you need a whole pound aye
I done made sacrifices, so many sacrifices
I done gave up so much free time knowing time ain’t free
Fuck it I sacrificed it
My girl show me love, she know I made sacrifices
And if it’s real real love then you make sacrifices
To get ahead man you gotta make sacrifices
Fuck it though that’s how hungry my appetite is
I know my great, great, great aunty was a slave
I could only imagine all the sacrifice she made
I could only imagine all the shit she had to take
I’mma make sure all the blood she gave wasn’t in vain
I sacrifice for your entertainment boy
I’m Mr. Anderson in the Matrix
Check the last name it’s all facts
And the human race is all about pacing
Look at all the ones I outlasted
I’m the one at the end like I count backwards
Never satisfied details classified
Till the afterlife make a sacrifice, Don
Why can’t y’all recognize that we all came from sacrifice
Why can’t y’all recognize that we all came from sacrifice

(traducción)

Brr, miro hacia arriba
tantos— (en mi don mierda)
tantos
Si Young Metro no confía en ti, te dispararé
Hice sacrificios, tantos sacrificios
Renuncié a tanto tiempo libre sabiendo que el tiempo no es gratis
Joder, lo sacrifiqué
Mi chica muéstrame amor, ella sabe que hice sacrificios
Y si es amor real real entonces haces sacrificios
Para salir adelante, hombre, tienes que hacer sacrificios
A la mierda, aunque así de hambriento es mi apetito
A la mierda lo que me dices, siento los celos
Tengo telepatía, tengo la receta
Tengo las calles y no tengo delitos
Pensando en el futuro, sí, mi mente está delante de mí
Mamá dijo que será lo que tú dejes ser
Son algunos amigos con los que crecí que están muertos para mí
Son algunos negros que acabo de conocer en deuda conmigo
Lo que tienen en común es que ambos me respetan.
Lo recibo a mi manera de viernes a viernes
Mi chica es una mezcla de Aaliyah y Sade
Recorrí un largo camino desde ese Marvin Gaye y chardonnay
Salgo del camino de entrada como si estuviera en una persecución de autos, acelerando
Y si mi perra engaña, sabe que me voy
Sin texto, sin llamada, chico, esa perra código de modo avión
Sin chaquetón, sin tiempo para cambiarse de ropa, la misma ropa
Me encanta si vives con el mismo código, código G, déjalo ho
A la mierda, estás muerto para mí, de vuelta a mi destino
Ático, vista de pájaro que es un nido para mí
Me salvé de la deuda
Cuando me veas, sabrás que eres alguien a quien nunca necesitaré
Sacrificios, tantos sacrificios
Renuncié a tanto tiempo libre sabiendo que el tiempo no es gratis
Joder, lo sacrifiqué
Mi chica muéstrame amor, ella sabe que hice sacrificios
Y si es amor real real entonces haces sacrificios
Para salir adelante, hombre, tienes que hacer sacrificios
A la mierda, aunque así de hambriento es mi apetito.
Corté el maldito drama de mi energía
Enfocado en mi interior, nunca en el enemigo
Y sacrifiqué mi propio tiempo
He sacrificado mi propia mente
He sacrificado la vida del club
He sacrificado mi vida amorosa
Corté el maldito drama de mi energía
Enfocado en mi interior, nunca en el enemigo
Y sacrifiqué mi propio tiempo
He sacrificado mi propia mente
He sacrificado la vida del club
He sacrificado mi vida amorosa
He sacrificado la vida de matón
Los diamantes que brillan no son una vida aburrida
Suelta mi parte superior para tener mi mente bien
Tire hacia arriba en los tubos ruidosos 'Rari
perra soy el don mi muñeca un hundon
Ooh sí Gucci pitón ooh sí
ella juega con su lengua
Sí, le compré a esa perra un nuevo amuleto
Deja que la parte superior le diga que venga a verme
ven ven a verme
El diablo habia entrado en mi alma
Mi mamá me había vencido
Recuerda que mi abuela me había dicho que sería mejor que estuvieras
Alguien, súbase a mis asientos masajeando (sí)
Mira cómo dejo la pandilla
Hice un depósito M
Pagué todas estas cuotas con el juego (sí, sí)
Sacrifiqué tus rayas por esa mancha (Sacrificio)
Escuché que sacrificaste tu vida por esa cadena (sí, sí)
Ella sacrificó ese dinero por cocaína (blanca, uf, coco)
La mano izquierda tiene tres anillos, eso es Bron Bron
Subimos una, perra mala, ella es una salvaje
Llévala al centro comercial y cómprale algo
Eso va a querer hacer que tus amigos vengan
Abran paso con la ametralladora
¿Por qué no pueden reconocer que todos venimos del sacrificio?
¿Por qué no pueden reconocer que todos venimos del sacrificio?
Diez dedos de los pies, sí, tienes que quedarte abajo, sí
Solo algunos niggas jóvenes que buscan una salida, sí
gente mirando, sí, tengo que saltarme la ciudad, sí
Golpea mi teléfono si necesitas una libra entera, sí
Hice sacrificios, tantos sacrificios
Renuncié a tanto tiempo libre sabiendo que el tiempo no es gratis
Joder, lo sacrifiqué
Mi chica muéstrame amor, ella sabe que hice sacrificios
Y si es amor real real entonces haces sacrificios
Para salir adelante, hombre, tienes que hacer sacrificios
A la mierda, aunque así de hambriento es mi apetito
Sé que mi tía bisabuela era una esclava
Solo podía imaginar todo el sacrificio que hizo.
Solo podía imaginar toda la mierda que tuvo que soportar
Me aseguraré de que toda la sangre que dio no haya sido en vano
Me sacrifico por tu entretenimiento chico
Soy el Sr. Anderson en Matrix
Comprueba el apellido, son todos los hechos.
Y la raza humana tiene que ver con el ritmo
Mira todos los que sobreviví
Soy el que está al final como si contara hacia atrás
Detalles nunca satisfechos clasificados
Hasta que la otra vida haga un sacrificio, Don
¿Por qué no pueden reconocer que todos venimos del sacrificio?
¿Por qué no pueden reconocer que todos venimos del sacrificio?