Traducción de la letra de la canción Til I Forget About You - Big Time Rush

Til I Forget About You (original)

Get a call on a random afternoon
I pick it up and I see that it’s you
Like my heart, you were breaking the news, you say
It’s over, it’s over, it’s over
Heading out 'cause, I’m outta my mind
All my friends are gonna see me tonight
Stayin here, till the sun starts to rise, and I’m
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna…
Dance hard, laugh more,
turn the music up now
Party like a rock star,
can I get a what now?
I swear I’ll do anything that I have to
Till I forget about you
Jump up, fall down,
gotta play it loud now
Don’t care my head’s spinning all around now
I swear I’ll do anything that I have to
'Til I forget about you
'Til I forget about you
I bet you thought I’d be here on my own
Waiting for you to knock on my door
Since you left I don’t wait by the phone
I’m movin', I’m movin', I’m movin'
I found a place where I can lose myself
And just leave your memory on the shelf
See I’m fine, no I don’t need nobody else
'Cause I’m, I’m goin', I’m goin', I’m goin'
Dance hard, laugh more,
turn the music up now
Party like a rock star,
can I get a what now?
I swear I’ll do anything that I have to
Till I forget about you
Jump up, fall down,
gotta play it loud now
Don’t care my head’s spinning all around now
I swear I’ll do anything that I have to
'Til I forget about you
'Til I forget about you
Spending money like it don’t mean a thing
I’m going crazy now, don’t even think
Losing my mind is all I can do
'Til I forget about you
Dance hard, laugh more,
turn the music up now
Party like a rock star,
can I get a what now?
I swear I’ll do anything that I have to
Till I forget about…
Jump up, fall down,
gotta play it loud now
Don’t care my head’s spinning all around now
I swear I’ll do anything that I have to
'Til I forget about you
'Til I forget about you
'Til I forget about you
'Til I forget about you
I can’t forget about you

(traducción)

Recibir una llamada en una tarde aleatoria
lo recojo y veo que eres tu
Como mi corazón, estabas dando la noticia, dices
Se acabó, se acabó, se acabó
Salir porque estoy loco
Todos mis amigos me verán esta noche
Quedarme aquí, hasta que el sol comience a salir, y estoy
voy a, voy a, voy a...
Baila fuerte, ríe más,
sube el volumen de la música ahora
Festejar como una estrella de rock,
¿puedo obtener un qué ahora?
Te juro que haré todo lo que tenga que hacer
Hasta que me olvide de ti
Saltar, caer,
tengo que tocarlo fuerte ahora
No me importa que mi cabeza esté dando vueltas ahora
Te juro que haré todo lo que tenga que hacer
'Hasta que me olvide de tí
'Hasta que me olvide de tí
Apuesto a que pensaste que estaría aquí por mi cuenta
Esperando a que llames a mi puerta
Desde que te fuiste no espero junto al teléfono
Me muevo, me muevo, me muevo
Encontré un lugar donde puedo perderme
Y solo deja tu memoria en el estante
Mira, estoy bien, no, no necesito a nadie más
Porque voy, voy, voy, voy
Baila fuerte, ríe más,
sube el volumen de la música ahora
Festejar como una estrella de rock,
¿puedo obtener un qué ahora?
Te juro que haré todo lo que tenga que hacer
Hasta que me olvide de ti
Saltar, caer,
tengo que tocarlo fuerte ahora
No me importa que mi cabeza esté dando vueltas ahora
Te juro que haré todo lo que tenga que hacer
'Hasta que me olvide de tí
'Hasta que me olvide de tí
Gastar dinero así no significa nada
Me estoy volviendo loco ahora, ni siquiera pienses
Perder la cabeza es todo lo que puedo hacer
'Hasta que me olvide de tí
Baila fuerte, ríe más,
sube el volumen de la música ahora
Festejar como una estrella de rock,
¿puedo obtener un qué ahora?
Te juro que haré todo lo que tenga que hacer
Hasta que me olvide de...
Saltar, caer,
tengo que tocarlo fuerte ahora
No me importa que mi cabeza esté dando vueltas ahora
Te juro que haré todo lo que tenga que hacer
'Hasta que me olvide de tí
'Hasta que me olvide de tí
'Hasta que me olvide de tí
'Hasta que me olvide de tí
no puedo olvidarme de ti