Traducción de la letra de la canción Dippin In Da Lac - Big Tuck, Paul Wall

Dippin In Da Lac (original)

Ay what’s up mayn, this your boy Big Tuck
Ad-Tuck-Hitler, Hurricane Tuck and Paul Wall
This what I want my dope boys to do
I know we got a lot of dope boys out there
Everybody know we got money down here
We gon put the new shit up, and we gon jump in a old school 'Lac
And we gon dip on these hoes, g’eah-g'eah
I swear, I’m the freshest nigga moving
GT roof down, cruisin' (cruisin')
Gucci loc’s on, peeping bitches choosing
Tipsy on the dance floor, grooving
Seeing niggas hating, cause I’m shining
Got money in my pockets, I don’t mind em (I'm rich nigga)
Yeah nigga, peep this watch
Peep this chain, my shine don’t stop
I’m dope man fresh
The J’s on point, heavy crease the Guess
The chain on the chest, hoes obsessed
They finally get to meet the Big Tuck in the flesh
She’s watching, I know that I got her
Three karat studs in the ear, she know I’m a rider
And it’s just like that
The Benz in the garage, I’m bout to jump in the 'Lac
Dipping in the Lac, with the do’s rose up
Ho-hoes froze up, cause the do’s rose up
Ho-ho-hopping out the Lac, and the chain froze up
Rose gold up, rose-rose gold up
Pull up to the club, bout twelve cars deep
All dripping candy paint, with some glassy ass feet
I keep the trunk waving, and that dro stay blazing
With the nine tucked tightly, at them haters misbehaving
I’m a hard hitter like Greg Blue, setting trends and squashing noise
Pulling up in some candy toys, strutting the parking lot with poise
You see them karats on my wrist, and all around my neck
With nothing less than flawless diamonds mayne, what you expect
I got a lot of charms, I got a lot of chains
I got a lot of grills, and nan one of em look the same
Swang and bang in my candy car, boppers wanna know who we are
Street veterans and mic wreckers, we certified young ghetto stars
Popping bottles that’s just for fun, popping trunk that’s in my blood
Candy paint might cause a flood, please don’t spill my cup of mud
You know we stay balling, cause we keep grinding for that bread
Swishahouse it’s Paul Wall, and I’m G-Boy fresh until I’m dead
I’m dope man fresh, dope man fresh
Chain on the chest stayin' dope man fresh
Dope man fresh, dope man fresh
Hopping out the Lac, staying dope man fresh — 2x
I’m a certified, wood gripper
I’m a old school, candy paint Lac flipper
Got the bang on, and the screens lit
Got the dro going, satellite kit
What you know, about the mink guts
And the motor, that’ll drag race a school bus
Just, got the paint job touched up
On the freeway, riding with them do’s up

Dippin In Da Lac (traducción)

Ay qué pasa mayn, este es tu chico Big Tuck
Ad-Tuck-Hitler, Hurricane Tuck y Paul Wall
Esto es lo que quiero que hagan mis chicos drogadictos
Sé que tenemos muchos chicos drogados por ahí
Todo el mundo sabe que tenemos dinero aquí
Vamos a poner la nueva mierda, y vamos a saltar en un 'Lac de la vieja escuela
Y vamos a sumergirnos en estas azadas, g'eah-g'eah
Lo juro, soy el negro más fresco en movimiento
Techo GT abajo, crucero (crucero)
Gucci loc está encendido, perras espiando eligiendo
Borracho en la pista de baile, bailando
Ver niggas odiando, porque estoy brillando
Tengo dinero en mis bolsillos, no me importan (soy un negro rico)
Sí, negro, mira este reloj
Mira esta cadena, mi brillo no se detiene
Soy drogadicto fresco
La J está en punto, el pliegue pesado Guess
La cadena en el pecho, azadas obsesionadas
Finalmente pueden conocer al Big Tuck en persona.
Ella está mirando, sé que la tengo
Tres tachuelas de quilates en la oreja, ella sabe que soy un jinete
Y es así
El Benz en el garaje, estoy a punto de saltar en el 'Lac
Sumergiéndome en el lago, con los do's levantados
Ho-hoes se congeló, porque los dos se levantaron
Ho-ho-saltando del Lac, y la cadena se congeló
Oro rosa arriba, rosa-oro rosa arriba
Acércate al club, a unos doce autos de profundidad
Todo goteando pintura de caramelo, con algunos pies de vidrio
Mantengo el baúl ondeando, y ese dro sigue ardiendo
Con los nueve bien apretados, los que odian se portan mal
Soy un bateador duro como Greg Blue, marcando tendencias y aplastando el ruido
Deteniéndose en algunos juguetes de caramelo, pavoneándose en el estacionamiento con aplomo
Los ves quilates en mi muñeca, y alrededor de mi cuello
Con nada menos que mayne de diamantes impecables, lo que esperas
Tengo muchos amuletos, tengo muchas cadenas
Tengo muchas parrillas, y ninguna de ellas tiene el mismo aspecto
Swang and bang en mi candy car, los boppers quieren saber quiénes somos
Veteranos callejeros y rompemicrófonos, certificamos jóvenes estrellas del gueto
Haciendo estallar botellas que son solo por diversión, haciendo estallar el baúl que está en mi sangre
La pintura de caramelo podría causar una inundación, por favor no derrames mi taza de barro
Sabes que seguimos bailando, porque seguimos moliendo por ese pan
Swishahouse es Paul Wall, y soy G-Boy fresco hasta que muera
Soy drogadicto fresco, drogadicto fresco
Cadena en el cofre manteniéndose drogado hombre fresco
Hombre drogado fresco, hombre drogado fresco
Saliendo del Lac, manteniéndose fresco como un hombre drogado: 2x
Soy un agarrador de madera certificado
Soy de la vieja escuela, pintura de caramelo Lac flipper
Se puso en marcha, y las pantallas se iluminaron
Tengo el dro en marcha, kit de satélite
Lo que sabes, sobre las tripas de visón
Y el motor, eso arrastrará un autobús escolar
Acabo de retocar el trabajo de pintura.
En la autopista, andar con ellos está bien