Traducción de la letra de la canción Neighborhood Heroes - BIG30, Deemula, Pooh Shiesty

Neighborhood Heroes (original)

[Intro: Pooh Shiesty &
Dee Mula
Red Dead, I’m so fuckin' bumpin', bro
Turn me up, YC
Th—th—th—th—think we found a LoopHole
Let’s go
Blrrd
Blrrd, blrrd, blrrd
Damn
Uh, can’t seem to keep no bitch 'cause hoes say I’m too bougie, I do too much
I told the opps, «I'll be on point,» they hit the block, we flipped the truck
Just bought a Cartier, two watches on, my shit just hitting up
Bro smoking gas, fill me up
Poppin' Percs just to heal me up
Couple niggas tried to play with me, bet they won’t play no more (Doot, doot,
doot)
Niggas snakes, I can see it in they face, they just be playing they roles
I’m surrounded by killers, my niggas wipe niggas' nose (Huh?)
Fuck around, wipe a nigga ass (Come her)
Crack a nigga head 'bout that cash (Oh, yeah)
I can’t let up on my opps, so whn we catch 'em, we might chase 'em home (Come
here)
Better not let him slide, he gotta die, all my niggas gone
Just blew 'bout fifty racks today, broke out them racks today
And I ain’t never been the computer type, but I got that MAC today (Ah, doo,
doo, doo)
Ayy, wasn’t gone take that lil' bitch down until I popped that Percocet (Until
I popped that Percocet)
Percocet, be perfect sex, exotic Glocks, these Glocks and shit (This Glock look
like a Nerf)
Just chopped shit with Hennessey 'fore they bought me that purple 'Vette (Skrrt,
skrrt)
And, yes, I’m known for toting Glocks, whacking opps, bitch, we murking shit
(Blrrd, blrrd)
Came up with the same niggas
Smoking dope, popping painkillers
Bet they know my name, need thirty shots to your brain, nigga (Blrrd)
Stop acting like a bitch speaking on wax, you need to change up (You need to
change up)
Big body, AMG 63 (Skrrt), I’m a lane switcher (I'm a lane switcher)
(Blrrd) CGE, pussy, I’m CEO (Blrrd, blrrd, blrrd, blrrd, blrrd)
Better not give my cash to no man, I’m the one gon' up the score (Bet I’ll up
the score)
I’m the one gon' lay down with them ants 'til you come out your door (I'll get
up off the floor)
'Bout my cash, I’m at your throat (Oh)
Thirteen shots, step out and blow (Oh, oh)
Ayy, I fuck with this gangster ho, she killed before, I’m loving that
Exotic Glocks, we tote the best, best not come around with a TEC
Drop a bag, find where he hiding, I send my lil' ones where he at (Ayy,
where he at?)
I’m the first one rich out my apartments, I just noticed that (I just noticed
that)
Been drawing guns since a kid, fast forward, it led to this (It led to this)
They labeled me certified (Certified), I’m too legit with the sticks (With the
sticks)
Can’t be scared to take a life, we already taking risks (Been taking shit)
Four shots and two people died, when we slide, I’ll never miss (Never miss,
on God, on God)
Ayy, we ain’t wasting bullets, bitch, we shoot to kill (For real)
I still got gun powder on me, I’m fresh off a drill (For real)
Don’t know 'bout other rappers, me and 30 spitting for real (Blrrd)
Big Shiesty for president, I need my own dollar bill (Go)
Man, why am I still sliding?
I’m supposed to be in the hills (The hills, ha-ha)
The SRT get to sliding, I controlled it, I’m having skills (Let's go)
Dropping bodies ain’t nothing, every new one give me a thrill (Blrrd)
Ain’t no retaliation, I’ma slide first (Let's go)
Choppa Gang, that’s for life, tell 'em write that over my hearse (My hearse)
Could never stack me a ten, now it costs that much for a verse (My verse)
I’m finger-fucking the Glizzy, I sit back and watch it squirt (Squirt, squirt)
He died before he could see the doctor, he couldn’t get a nurse (Nope)
Blrrd
He couldn’t get a nurse
Blrrd
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Blrrd, blrrd

(traducción)

[Introducción: Pooh Shiesty &
Dee Mula
Red Dead, estoy tan jodido, hermano
Enciéndeme, YC
Th-th-th-th-creo que encontramos un LoopHole
Vamos
Blrrd
Blrrd, blrrd, blrrd
Maldita sea
Uh, parece que no puedo mantener ninguna perra porque las azadas dicen que soy demasiado bougie, hago demasiado
Les dije a los opps, "Estaré en el punto", golpearon el bloque, volcamos el camión
Acabo de comprar un Cartier, dos relojes puestos, mi mierda simplemente golpeando
Hermano fumando gasolina, lléname
Poppin' Percs solo para curarme
Un par de niggas intentaron jugar conmigo, apuesto a que no jugarán más (Doot, doot,
punto)
Niggas serpientes, puedo verlo en su rostro, solo están jugando sus roles
Estoy rodeado de asesinos, mis niggas limpian la nariz de los niggas (¿Eh?)
Vete a la mierda, limpia el culo de un negro (ven ella)
Rompe la cabeza de un negro con ese dinero (Oh, sí)
No puedo dejar mis opps, así que cuando los atrapemos, podríamos perseguirlos a casa (Ven
aquí)
Mejor no dejarlo resbalar, tiene que morir, todos mis niggas se han ido
Acabo de volar alrededor de cincuenta bastidores hoy, los rompió los bastidores hoy
Y nunca he sido del tipo de computadora, pero obtuve ese MAC hoy (Ah, doo,
Doo doo)
Ayy, no había ido a derribar a esa pequeña perra hasta que hice estallar ese Percocet (hasta que
Tomé ese Percocet)
Percocet, ser sexo perfecto, Glocks exóticos, estos Glocks y esa mierda (Este aspecto de Glock
como un Nerf)
Acabo de cortar la mierda con Hennessey antes de que me compraran ese Corvette morado (Skrrt,
skrt)
Y, sí, soy conocido por llevar Glocks, golpear opps, perra, estamos matando mierda
(Blrrd, blrrd)
Se me ocurrieron los mismos niggas
Fumar droga, tomar analgésicos
Apuesto a que saben mi nombre, necesito treinta tiros en tu cerebro, nigga (Blrrd)
Deja de actuar como una perra hablando con cera, necesitas cambiar (Necesitas
cámbialo)
Cuerpo grande, AMG 63 (Skrrt), soy un cambiador de carril (soy un cambiador de carril)
(Blrrd) CGE, coño, soy CEO (Blrrd, blrrd, blrrd, blrrd, blrrd)
Mejor no le dé mi efectivo a nadie, soy yo el que va a subir el marcador (Apuesto a que subiré
el marcador)
Soy el que se acostará con esas hormigas hasta que salgas por tu puerta (lo conseguiré
levantado del suelo)
Sobre mi efectivo, estoy en tu garganta (Oh)
Trece tiros, sal y sopla (Oh, oh)
Ayy, me follo con este gángster ho, ella mató antes, me encanta eso
Exotic Glocks, llevamos lo mejor, es mejor no venir con un TEC
Deja caer una bolsa, encuentra dónde se esconde, envío mis pequeños donde está (Ayy,
¿dónde está?)
Soy el primero en enriquecer mis apartamentos, me acabo de dar cuenta de que (me acabo de dar cuenta
ese)
He estado sacando armas desde que era un niño, avance rápido, me llevó a esto (me llevó a esto)
Me etiquetaron certificado (Certificado), soy demasiado legítimo con los palos (Con el
palos)
No se puede tener miedo de quitar una vida, ya estamos tomando riesgos (Hemos estado tomando mierda)
Cuatro disparos y dos personas muertas, cuando nos deslicemos, nunca fallaré (Nunca fallaré,
sobre Dios, sobre Dios)
ayy, no estamos desperdiciando balas, perra, disparamos a matar (de verdad)
Todavía tengo pólvora sobre mí, estoy recién salido de un simulacro (de verdad)
No sé sobre otros raperos, yo y 30 escupiendo de verdad (Blrrd)
Big Shiesty para presidente, necesito mi propio billete de un dólar (ir)
Hombre, ¿por qué sigo deslizándome?
Se supone que debo estar en las colinas (Las colinas, ja, ja)
El SRT se puso a deslizar, lo controlé, estoy teniendo habilidades (Vamos)
Dejar caer cuerpos no es nada, cada uno nuevo me emociona (Blrrd)
no hay represalias, me deslizaré primero (vamos)
Choppa Gang, eso es de por vida, diles que escriban eso sobre mi coche fúnebre (mi coche fúnebre)
Nunca podría apilarme un diez, ahora cuesta tanto por un verso (Mi verso)
Estoy follando con los dedos al Glizzy, me siento y lo veo chorrear (chorro, chorro)
Murió antes de poder ver al médico, no pudo conseguir una enfermera (Nop)
Blrrd
No pudo conseguir una enfermera.
Blrrd
Sí, sí
Sí, sí
Blrrd, blrrd