| Выходи во двор, ребята, да садись до нас в кружок
| Salgan al patio, muchachos, y siéntense en círculo frente a nosotros.
|
| Разливай-ка по стаканам тёмно-красный портвешок
| Verter en copas un porte rojo oscuro
|
| Ставь на стол огурчики, да водочку вкусную
| Pon pepinos en la mesa y sabroso vodka.
|
| Сейчас я пацаны спою вам песню сильно грустную
| Ahora les cantaré una canción muy triste
|
| Помнишь как за тобой бегал весь район
| ¿Recuerdas cómo toda la zona corrió detrás de ti?
|
| Все в унисон про любовь пели на весь дом
| Todos cantaron al unísono sobre el amor a toda la casa.
|
| Я той весной знаком стал с твоей красотой
| Esa primavera me familiaricé con tu belleza
|
| Мы напостой чувства называли баловством
| Simplemente llamamos a los sentimientos mimos.
|
| Тебя несло на встречу с каждым подлецом
| Te llevaron a una reunión con todos los sinvergüenzas
|
| Тебе нравилось искать сходство с родным отцом
| Te gustaba buscar similitudes con tu propio padre.
|
| Я пахал чтоб удержать, чтоб зарядить баблом
| Aré para guardar, para cobrar el botín
|
| Тебе было насрать как мне тяжело
| No te importó una mierda lo difícil que fue para mí
|
| Просто ты кукла
| eres solo una muñeca
|
| В чужих руках теперь кукла
| Ahora la muñeca está en las manos equivocadas.
|
| Растрёпаны бантики кукла
| Muñeco de moños despeinados
|
| Размазанный след на кровати в помаде
| Marca manchada en la cama con pintalabios
|
| Бабосы от дяди,
| Babos del tío,
|
| Но утром
| pero por la mañana
|
| Ты поймёшь что ты лишь кукла
| Comprenderás que solo eres una muñeca.
|
| В чужих руках теперь кукла
| Ahora la muñeca está en las manos equivocadas.
|
| Таблеточки, фантики, пьяные мальчики
| Pastillas, envoltorios de caramelos, chicos borrachos
|
| Просто поймёшь, что ты — кукла
| Sólo date cuenta de que eres una muñeca.
|
| Чё, чё ты нарядилась
| ¿Qué, qué estás disfrazado?
|
| Тебя, блять, не прогнать, но на утро где-то слилась
| No puedo ahuyentarte, pero en la mañana se fusionó en algún lugar
|
| Кент залил молоко ей в рот — она в милкшейке
| Kent se echó leche en la boca - ella está en un batido
|
| Орёт, что глотнёт, но течёт прям по шее
| Grita que traga, pero fluye directamente por el cuello
|
| Ещё один шот и она снова в клетке
| Un tiro más y ella está de vuelta en la jaula.
|
| Залазит в карман — собирает таблетки
| Se mete en tu bolsillo - recoge pastillas
|
| Ей нужно две хапки чтоб стать на коленки
| Ella necesita dos hapki para ponerse de rodillas.
|
| Как низко упали вдруг твои расценки
| ¿Qué tan bajo cayeron repentinamente sus precios?
|
| Ведь нет тех денег
| Después de todo, no hay dinero.
|
| Клубов и заведений
| clubes y establecimientos
|
| Для тебя цветы лишь веник
| Para ti las flores son solo una escoba
|
| Колени протёрли гелик
| Gelik se frotó las rodillas
|
| Я перестал тебе верить
| deje de creer en ti
|
| Как узнал на самом деле
| ¿Cómo supiste realmente
|
| Скелеты те в шифоньере
| Esos esqueletos en el chiffonier
|
| Закрыл домофона двери
| Puerta de intercomunicación cerrada
|
| Просто ты кукла
| eres solo una muñeca
|
| В чужих руках теперь кукла
| Ahora la muñeca está en las manos equivocadas.
|
| Растрёпаны бантики кукла
| Muñeco de moños despeinados
|
| Размазанный след на кровати в помаде
| Marca manchada en la cama con pintalabios
|
| Бабосы от дяди,
| Babos del tío,
|
| Но утром
| pero por la mañana
|
| Ты поймёшь, что ты лишь кукла
| Comprenderás que solo eres una muñeca.
|
| В чужих руках теперь кукла
| Ahora la muñeca está en las manos equivocadas.
|
| Таблеточки, фантики, пьяные мальчики
| Pastillas, envoltorios de caramelos, chicos borrachos
|
| Просто поймёшь, что ты — кукла
| Sólo date cuenta de que eres una muñeca.
|
| Кукла из прошлого
| muñeca del pasado
|
| Закрыта дверь
| puerta cerrada
|
| Всеми ты брошена
| Eres abandonado por todos.
|
| Где ты теперь
| Dónde estás ahora
|
| Кукла из прошлого
| muñeca del pasado
|
| Платье в горошинах
| vestido de lunares
|
| Забыта, брошена
| Olvidado, abandonado
|
| Где ты теперь
| Dónde estás ahora
|
| Кукла из прошлого
| muñeca del pasado
|
| Закрыта дверь
| puerta cerrada
|
| Всеми ты брошена
| Eres abandonado por todos.
|
| Где ты теперь
| Dónde estás ahora
|
| Кукла из прошлого
| muñeca del pasado
|
| Платье в горошинах
| vestido de lunares
|
| Забыта, брошена
| Olvidado, abandonado
|
| Где ты теперь
| Dónde estás ahora
|
| Просто ты кукла
| eres solo una muñeca
|
| В чужих руках теперь кукла
| Ahora la muñeca está en las manos equivocadas.
|
| Растрёпаны бантики кукла
| Muñeco de moños despeinados
|
| Размазанный след на кровати в помаде
| Marca manchada en la cama con pintalabios
|
| Бабосы от дяди,
| Babos del tío,
|
| Но утром
| pero por la mañana
|
| Ты поймёшь что ты лишь кукла
| Comprenderás que solo eres una muñeca.
|
| В чужих руках теперь кукла
| Ahora la muñeca está en las manos equivocadas.
|
| Таблеточки, фантики, пьяные мальчики
| Pastillas, envoltorios de caramelos, chicos borrachos
|
| Просто поймёшь, что ты — кукла | Sólo date cuenta de que eres una muñeca. |