Traducción de la letra de la canción I'll See You Again (Alternative Take) - Bill Evans

I'll See You Again (Alternative Take) (original)

I’ll see you again
When ever spring breaks through again
Time may lie heavy, between
But what has been
Is past forgetting
This sweet memory
Across the years
Will come to me
Though my world may go awry
In my heart will ever lie
Just an echo of a sigh
Goodbye
All my life I shall remember knowing you
All the pleasure I have found in showing you
The different ways
That one may phrase
The changing light
And changing shade
Happiness that must die
Melodies that must fly
Memories that must fade
Dusty and forgotten by and by
I’ll see you again
When ever spring breaks through again
Time may lie heavy, between
But what has been
Is past forgetting
This sweet memory
Across the years
Will come to me
Though my world may go awry
In my heart will ever lie
Just an echo of a sigh
Goodbye

(traducción)

Te veré de nuevo
Cuando la primavera se abre paso de nuevo
El tiempo puede ser pesado, entre
Pero lo que ha sido
es pasado de olvido
este dulce recuerdo
a través de los años
vendrá a mí
Aunque mi mundo puede salir mal
En mi corazón siempre mentirá
Solo el eco de un suspiro
Adiós
Toda mi vida recordare haberte conocido
Todo el placer que he encontrado en mostrarte
las diferentes formas
Que uno puede frase
la luz cambiante
Y cambiando de sombra
Felicidad que debe morir
Melodías que deben volar
Recuerdos que deben desvanecerse
Polvoriento y olvidado por y por
Te veré de nuevo
Cuando la primavera se abre paso de nuevo
El tiempo puede ser pesado, entre
Pero lo que ha sido
es pasado de olvido
este dulce recuerdo
a través de los años
vendrá a mí
Aunque mi mundo puede salir mal
En mi corazón siempre mentirá
Solo el eco de un suspiro
Adiós