Traducción de la letra de la canción Birth of the Boogie - Bill Haley, Comets

Birth of the Boogie (original)

Boogie, boogie woogie
The boogie-woogie-woogie beat
Down in Africa, many years ago
There lived a little fella named Zulu Joe
He took his tom-tom, a great big stick
And that was the birth of the boogie lick
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat
Then Joe got hip and he started to sing
The animals flipped and began to swing
Monkey, elephant, kangaroo
They all picked up on the boogie too
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat
Well, the animals a-boogied all over the place
The rabbit spit in the bulldog’s face
Joe kept a-beatin' till the early morn'
And that’s when the boogie-woogie was born
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, birth of the boogie
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat

(traducción)

Boogie, boogie-woogie
El ritmo boogie-woogie-woogie
Allá en África, hace muchos años
Vivía un pequeño tipo llamado Zulu Joe
Tomó su tom-tom, un gran palo grande
Y ese fue el nacimiento del boogie lick
Nacimiento del boogie, nacimiento del boogie
Nacimiento del boogie, nacimiento del boogie
Nacimiento del boogie, el ritmo boogie-woogie-woogie
Entonces Joe se puso de moda y comenzó a cantar
Los animales voltearon y comenzaron a balancearse.
Mono, elefante, canguro
Todos recogieron el boogie también
Nacimiento del boogie, nacimiento del boogie
Nacimiento del boogie, nacimiento del boogie
Nacimiento del boogie, el ritmo boogie-woogie-woogie
Bueno, los animales bailaban por todos lados.
El conejo escupe en la cara del bulldog
Joe siguió latiendo hasta la madrugada
Y fue entonces cuando nació el boogie-woogie
Nacimiento del boogie, nacimiento del boogie
Nacimiento del boogie, nacimiento del boogie
Nacimiento del boogie, el ritmo boogie-woogie-woogie