Traducción de la letra de la canción The Bare Necessities - Bill Murray, Kermit Ruffins

The Bare Necessities (original)

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature’s recipes
That brings the bare necessities of life
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn’t be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the trees
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at them fancy ants
And then maybe, well, try a few
The bare necessities of life will come to you
Looking for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That’s why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn’t be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the trees
Make some honey just for me
You look under the rocks and plants
And take a glance, fancy ants
Maybe try yourself a few
The bare necessities of life will come to you
Looking for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That’s why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life
Wherever I wander, whenever I roam
I couldn’t be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the trees
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
And maybe try a few, haha, try one
The bare necessities of life
They’ll come to you
They have come to you

(traducción)

Busque las necesidades básicas
Las simples necesidades básicas
Olvídate de tus preocupaciones y tus conflictos
Me refiero a las necesidades básicas
Recetas de la vieja madre naturaleza
Que trae las necesidades básicas de la vida
Donde quiera que deambule, donde sea que deambule
No podría ser más cariñoso con mi gran hogar
Las abejas están zumbando en los árboles
Para hacer un poco de miel solo para mí
Cuando miras debajo de las rocas y las plantas
Y echa un vistazo a esas hormigas elegantes
Y luego tal vez, bueno, pruebe algunos
Las necesidades básicas de la vida vendrán a ti
Buscando las necesidades básicas
Las simples necesidades básicas
Olvídate de tus preocupaciones y tus conflictos
Me refiero a las necesidades básicas
Por eso un oso puede descansar tranquilo
Con solo las necesidades básicas de la vida
Donde quiera que deambule, donde sea que deambule
No podría ser más cariñoso con mi gran hogar
Las abejas están zumbando en los árboles
Haz un poco de miel solo para mí
Miras debajo de las rocas y las plantas.
Y echa un vistazo, hormigas elegantes
Tal vez pruebe usted mismo algunos
Las necesidades básicas de la vida vendrán a ti
Buscando las necesidades básicas
Las simples necesidades básicas
Olvídate de tus preocupaciones y tus conflictos
Me refiero a las necesidades básicas
Por eso un oso puede descansar tranquilo
Con solo las necesidades básicas de la vida
Dondequiera que vaya, cada vez que deambule
No podría ser más cariñoso con mi gran hogar
Las abejas están zumbando en los árboles
Para hacer un poco de miel solo para mí
Cuando miras debajo de las rocas y las plantas
Y echa un vistazo a las elegantes hormigas
Y tal vez pruebe algunos, jaja, pruebe uno
Las necesidades básicas de la vida
vendrán a ti
han venido a ti