Traducción de la letra de la canción Whatever Happens - Bill Withers

Whatever Happens (original)

Whatever happens
We’ll have some love along the way
But it ain’t easy
We’ll look for some words of love to say
And smile.
mmmmm
It may happen anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight'
And whatever happens
They’re’ll be some times along the way
When it ain’t easy
It just can’t be sunshine everyday
We’ll smile… mmmmm
And be happy, anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight'
I’ve got you in my life
Together we can reach the higher ground
We’ll be alright
Just as long as you’re around
Girl, I won’t let you down
Whatever happens
There’ll be some good times, and some bad
But it ain’t easy
Let’s just remember the good times that we had
And smile… mmmm
And be happy, anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight' (x2)

(traducción)

Pase lo que pase
Tendremos algo de amor en el camino
Pero no es fácil
Buscaremos algunas palabras de amor para decir
Y sonríe.
mmmmmm
Puede suceder de todos modos
Y nos besaremos antes de decir 'buenas noches'
y pase lo que pase
Serán algunas veces a lo largo del camino
Cuando no es fácil
Simplemente no puede ser sol todos los días
Sonreiremos… mmmmm
Y ser feliz, de todos modos
Y nos besaremos antes de decir 'buenas noches'
te tengo en mi vida
Juntos podemos llegar a un terreno más alto
Estaremos bien
Siempre y cuando estés cerca
Chica, no te defraudaré
Pase lo que pase
Habrá momentos buenos y malos
Pero no es fácil
Recordemos los buenos momentos que tuvimos
Y sonríe… mmmm
Y ser feliz, de todos modos
Y nos besaremos antes de decir 'buenas noches' (x2)