Traducción de la letra de la canción Blue Light Boogie - Bill Wyman's Rhythm Kings

Blue Light Boogie (original)

I went to a party, in my bobby socks
At the party, I really got a shock
They did the boogie real slow with the blue lights way down low
They did the boogie real slow with the blue lights way down low
I started swingin', but all he did was rock
I kept on swingin', I said, «Now listen, pa»
I like to boogie real slow with the blue lights way down low
I like to boogie real slow with the blue lights way down low
I looked around, the shades were down
Those chicks were in the blue
I didn’t see, how those cats would dance
When their feet didn’t even move
I started swingin', swung my left foot out
I kept on swingin', I heard somebody shout
You got to boogie real slow with the blue lights way down low
You got to boogie real slow with the blue lights way down low
We started rockin', we really had a time
The house was rockin', I almost lost my mind
We did the boogie real slow with the blue lights way down low
We did the boogie real slow with the blue lights way down low
The girls 'n boys made so much noise
They even had a raid
The only thing the cops could find
Was ice cream and lemonade
Oh, what a party, we really had a time
The house was rockin', I almost lost my mind
We did the boogie real slow with the blue lights way down low
We did the boogie real slow with the blue lights way down low
We did the boogie real slow with the blue lights way down low
We did the boogie real slow with the blue lights way down low

(traducción)

Fui a una fiesta, en mis calcetines
En la fiesta, realmente me sorprendí
Hicieron el boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Hicieron el boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Empecé a balancearme, pero todo lo que hizo fue rockear
Seguí balanceándome, dije: «Ahora escucha, pa»
Me gusta bailar muy despacio con las luces azules muy bajas
Me gusta bailar muy despacio con las luces azules muy bajas
Miré a mi alrededor, las persianas estaban bajadas
Esas chicas estaban en el azul
No vi, como bailarían esos gatos
Cuando sus pies ni siquiera se movían
Empecé a balancearme, saqué mi pie izquierdo
Seguí balanceándome, escuché a alguien gritar
Tienes que bailar muy lento con las luces azules muy bajas
Tienes que bailar muy lento con las luces azules muy bajas
Empezamos a rockear, realmente pasamos un tiempo
La casa estaba rockeando, casi pierdo la cabeza
Hicimos el boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Hicimos el boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Las chicas y los chicos hicieron mucho ruido
Incluso tuvieron un allanamiento.
Lo único que la policía pudo encontrar
era helado y limonada
Oh, qué fiesta, realmente la pasamos
La casa estaba rockeando, casi pierdo la cabeza
Hicimos el boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Hicimos el boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Hicimos el boogie muy lento con las luces azules muy bajas
Hicimos el boogie muy lento con las luces azules muy bajas