Traducción de la letra de la canción Bright Lights, Big City - Bill Wyman's Rhythm Kings

Bright Lights, Big City (original)

Bright lights, big city
She’s gone to my baby’s head
Bright lights, big city
Gone to my baby’s head
I’d tried to tell the woman
But she doesn’t believe a word I said
That’s all right pretty baby
Gonna need my help some day
That’s all right pretty baby
Need my help some day
You’re gonna wish you listened
To some of those things I said
Go head on pretty baby
Now, honey knock yourself out
Go head on pretty baby
Honey knock yourself out
I tried to tell the woman
She don’t know what it’s all about
She don’t believe a word I said

(traducción)

Luces brillantes, gran ciudad
Se ha ido a la cabeza de mi bebé
Luces brillantes, gran ciudad
Ido a la cabeza de mi bebé
Traté de decirle a la mujer
Pero ella no cree ni una palabra de lo que dije
Eso está bien bebé bonito
Voy a necesitar mi ayuda algún día
Eso está bien bebé bonito
Necesito mi ayuda algún día
Vas a desear haber escuchado
A algunas de esas cosas que dije
Adelante, bebé bonito
Ahora, cariño, déjate llevar
Adelante, bebé bonito
Cariño, déjate llevar
Traté de decirle a la mujer
Ella no sabe de qué se trata
Ella no cree ni una palabra de lo que dije