Traducción de la letra de la canción Cheatin' Kind - Billie Jo Spears

Cheatin' Kind (original)

It gets harder every morning to face him 'cross the table
And try to think of casual things to say
he sits there in the morning sun smiling at the little ones
And I know his heart’s a million miles away
And it looks like I have latched on to
Another cheating heart another cheating heart
One who’s had another love from the very start
A man who finds it hard to say just what’s on his mind
He can’t face the truth that he’s the cheatin' kind
It’s even harder in the evenin' to watch the sun go down
Oh I know he’ll try to hold me close and kiss me
And if he says I love you he’ll be tryin' to bluff the night through
Pretending he’s with her instead of me
And it looks like I have latched on to
Another cheating heart another cheating heart
One who’s had another love from the very start
A man who finds it hard to say just what’s on his mind
He can’t face the truth he’s the cheating kind
Oh he can’t face the truth he’s the cheating kind

(traducción)

Se vuelve más difícil cada mañana enfrentarlo 'cruzar la mesa
Y trata de pensar en cosas casuales para decir
se sienta allí bajo el sol de la mañana sonriendo a los pequeños
Y sé que su corazón está a un millón de millas de distancia
Y parece que me he aferrado a
Otro corazón infiel, otro corazón infiel
Uno que ha tenido otro amor desde el principio
Un hombre al que le resulta difícil decir exactamente lo que tiene en mente.
No puede enfrentar la verdad de que es del tipo tramposo
Es aún más difícil en la tarde ver la puesta de sol
Oh, sé que intentará abrazarme y besarme
Y si dice que te amo, intentará engañar toda la noche
Fingiendo que está con ella en lugar de conmigo
Y parece que me he aferrado a
Otro corazón infiel, otro corazón infiel
Uno que ha tenido otro amor desde el principio
Un hombre al que le resulta difícil decir exactamente lo que tiene en mente.
No puede enfrentar la verdad, es del tipo tramposo.
Oh, él no puede enfrentar la verdad, es del tipo infiel