Traducción de la letra de la canción Silver Wings And Golden Rings - Billie Jo Spears

Silver Wings And Golden Rings (original)

It was Friday night
And both of us were lonely
We seemed to meet as lonely people do
I filled that empty space till Monday morning
I never meant ton fall in love with you
Came right out and told me
About your wife back home in Houston
You were just in town on business
You never tried to lead me on
Time had seemed just fine
Simply love you for the moment
Heaven help me time ran out
Now the moment’s gone
Silver wings and golden rings
Are taking you today
And I’ll be dying on the ground
While you are flying away
Silver wings and golden rings
Are shinning on and on
While the only love
I’ve ever known is gone
You made me feel like
I was something special
The way no other man ever done
And I knew last night
Would have to last forever
It’s just no way of holding back the sun
And now I guess it’s time for me
To drive you to the airport
Hold back all my tears
Tell you it’s been nice
If you come back to town again
Know I love to see you
Remember I’m not strong enough
To let go of you twice

Silver Wings And Golden Rings (traducción)

era viernes por la noche
Y los dos estábamos solos
Parecíamos encontrarnos como lo hace la gente solitaria
Llené ese espacio vacío hasta el lunes por la mañana
Nunca quise enamorarme de ti
Salió y me dijo
Sobre tu esposa en casa en Houston
Estabas en la ciudad por negocios
Nunca trataste de guiarme
El tiempo parecía estar bien
Simplemente amarte por el momento
Dios ayúdame se acabó el tiempo
Ahora el momento se ha ido
Alas de plata y anillos de oro.
Te llevo hoy
Y estaré muriendo en el suelo
Mientras vuelas lejos
Alas de plata y anillos de oro.
están brillando una y otra vez
Mientras que el único amor
que he conocido se ha ido
Me hiciste sentir como
yo era algo especial
La forma en que ningún otro hombre lo ha hecho
Y lo supe anoche
Tendría que durar para siempre
Simplemente no es una forma de contener el sol
Y ahora supongo que es hora para mí
Para llevarte al aeropuerto
Retener todas mis lágrimas
decirte que ha sido agradable
Si vuelves a la ciudad otra vez
Sé que me encanta verte
Recuerda que no soy lo suficientemente fuerte
Para dejarte ir dos veces