Traducción de la letra de la canción Standing Tall - Billie Jo Spears

Standing Tall (original)

Everything I’ve tried to do for you
Has always turned out wrong
It took a lot of love inside of me
To keep me here this long
It’s too late to dim the lights again
Expecting me to crawl
Cause tonight I’m gonna leave you
And I’m leavin' standing tall
If I could see inside your mind
I wonder what I’d find
There’s something there that’s made me come
So close to losin' mine
The tallest tree will sometimes bend
But that don’t make it fall
I’m packin' up to leave you
And I’m leavin' standing tall
Now I’m pickin' up the pieces of the heart
That you’ve been breakin'
And I’m down on my knees
Just to try to find them all
But when I get up a long last look
Is all that I’ll be takin'
Tonight I’m finally leavin'
And I’m leavin' standin' tall
I’m leavin' standin' tall

(traducción)

Todo lo que he tratado de hacer por ti
siempre ha salido mal
Tomó mucho amor dentro de mí
Para mantenerme aquí tanto tiempo
Es demasiado tarde para atenuar las luces de nuevo
Esperando que gatee
Porque esta noche te voy a dejar
Y me voy de pie alto
Si pudiera ver dentro de tu mente
Me pregunto qué encontraría
Hay algo allí que me ha hecho venir
Tan cerca de perder el mío
El árbol más alto a veces se dobla
Pero eso no lo hace caer
Estoy empacando para dejarte
Y me voy de pie alto
Ahora estoy recogiendo los pedazos del corazón
Que has estado rompiendo
Y estoy de rodillas
Solo para intentar encontrarlos a todos
Pero cuando me levanto una última mirada larga
es todo lo que estaré tomando
Esta noche finalmente me voy
Y me voy de pie alto
Me voy de pie alto