Traducción de la letra de la canción I'd Rather - Billie Marten

I'd Rather (original)

You’re neither beauty nor grace
The world revolves around the ones you hate
Why do you try so hard to be things you’re not
And I would rather be alone
Than in a lonely crowd
Would you notice if I ever left it there
On your own
That’s where time goes
Leave me down
I would rather be around
The ones who care
The ones who
If there’s a chance you’ll change your mind
If there’s a path you must take
I’d do it now before it all becomes too late
On your own
That’s where time goes
Leave me down
I would rather be around
The ones who care
The ones who
Of all the choices you have made
It picks apart to leave a trace of this
And, I’ve never seen such bitter sweet
Through all the signals that you leave in time
On your own
That’s where time goes
Leave me down
I would rather be around
The ones who care
The ones who

I'd Rather (traducción)

No eres ni belleza ni gracia
El mundo gira en torno a los que odias
¿Por qué te esfuerzas tanto por ser cosas que no eres?
Y preferiría estar solo
Que en una multitud solitaria
¿Te darías cuenta si alguna vez lo dejo allí?
Por tu cuenta
Ahí es donde pasa el tiempo
déjame abajo
Preferiría estar cerca
los que se preocupan
los que
Si existe la posibilidad de que cambies de opinión
Si hay un camino que debes tomar
Lo haría ahora antes de que todo sea demasiado tarde
Por tu cuenta
Ahí es donde pasa el tiempo
déjame abajo
Preferiría estar cerca
los que se preocupan
los que
De todas las elecciones que has hecho
Se separa para dejar un rastro de esto
Y, nunca he visto algo tan agridulce
A través de todas las señales que dejas en el tiempo
Por tu cuenta
Ahí es donde pasa el tiempo
déjame abajo
Preferiría estar cerca
los que se preocupan
los que