Traducción de la letra de la canción Hugging You - Tom Rosenthal, Billie Marten

Hugging You (original)

You took all the lonely days and you made them sing
You turned off the alarms so they don’t ring
I don’t know where we are in the grand scheme of things
But I just wanna be hugging you tonight
Life did throw everything it could throw
Your face in the morning it just glowed
Let’s get in this car
Let’s face the sky and go
I just wanna be counting stars with you
Ramp it up and let’s go rolling down
There’s no funnier duo in this town
Just wanna say I’m better now and should it loud
I just wanna be hugging you tonight
I don’t know if you know
But I wanna tell you so
You’re the wisest funny one
That I’ll ever ever know
A hundred mini dreams and a healing scar
The secrets of the day are never far
I don’t know where we’re going but God it’s a start
I just wanna be counting stars with you
I don’t know if you know
But I wanna tell you so
You’re the wisest funny one
That I’ll ever ever know
I don’t know about you
But I love us a two
Find me a wild road
And I’ll name it after you
You took all the lonely days and you made them sing
You turned off the alarms so they don’t ring
I don’t know where we are in the grand scheme of things
But I just wanna be hugging you tonight

Hugging You (traducción)

Tomaste todos los días solitarios y los hiciste cantar
Apagaste las alarmas para que no suenen
No sé dónde estamos en el gran esquema de las cosas
Pero solo quiero abrazarte esta noche
La vida tiró todo lo que podía tirar
Tu cara en la mañana solo brillaba
Vamos a entrar en este coche
Enfrentemos el cielo y vayamos
Solo quiero estar contando estrellas contigo
Sube la rampa y vamos a rodar hacia abajo
No hay dúo más divertido en esta ciudad
Solo quiero decir que estoy mejor ahora y debería hacerlo en voz alta
Solo quiero abrazarte esta noche
no se si sabes
Pero quiero decírtelo
eres el mas sabio divertido
Que alguna vez sabré
Cien mini sueños y una cicatriz curativa
Los secretos del día nunca están lejos
No sé a dónde vamos, pero Dios es un comienzo
Solo quiero estar contando estrellas contigo
no se si sabes
Pero quiero decírtelo
eres el mas sabio divertido
Que alguna vez sabré
yo no se tu
Pero nos amo a dos
Encuéntrame un camino salvaje
Y le pondré tu nombre
Tomaste todos los días solitarios y los hiciste cantar
Apagaste las alarmas para que no suenen
No sé dónde estamos en el gran esquema de las cosas
Pero solo quiero abrazarte esta noche