Traducción de la letra de la canción Good Love Gone Bad - Billy Dean

Good Love Gone Bad (original)

‘Bout the time the fireworks hit the sky
And you said Happy Independence day oh and by the way I’m leavin'
I didn’t know you could be so cut and dry
So sad (so sad)
Goodbye (goodbye)
No rhyme no reason why
It’s just
Good love (good love)
Gone bad (gone bad)
I lost the best that I ever had
I gotta pick up pieces of my shattered dreams
While the world spins right out from under my feet
So sad
Good love gone bad
The ways of love are tough and steep, keeps teachin' me the hard way
Guess what
I think this time I finally learned
So if you find yourself at home alone don’t you dial my number
‘Cause I won’t be here where we’re concerned
Oh
Yeah
So sad (so sad)
Goodbye (goodbye)
No rhyme no reason why
It’s just
Good love (good love)
Gone bad (gone bad)
You lost the best that you ever had
You gotta pick up pieces of your shattered dreams
While the world spins right out from under your feet
So sad
Good love gone bad
It’s all so sad
But when it’s right (it's right)
It’s right (it's right)
When it’s wrong (wrong)
It’s gone (gone)
Time to say so long
So sad
Good love gone bad
So sad
Good love gone bad
Yeah
Best you ever had
Hey

(traducción)

Sobre el momento en que los fuegos artificiales golpean el cielo
Y dijiste Feliz Día de la Independencia oh y por cierto me voy
No sabía que podrías ser tan cortante y seco
Tan triste (tan triste)
Adiós, adiós)
Sin rima, sin razón, por qué
es solo
Buen amor (buen amor)
Salió mal (salió mal)
Perdí lo mejor que he tenido
Tengo que recoger pedazos de mis sueños destrozados
Mientras el mundo gira justo debajo de mis pies
Muy triste
Buen amor que salió mal
Los caminos del amor son duros y empinados, sigue enseñándome de la manera difícil
Adivina qué
Creo que esta vez finalmente aprendí
Entonces, si te encuentras solo en casa, no marques mi número
Porque no estaré aquí en lo que nos concierne
Vaya
sí
Tan triste (tan triste)
Adiós, adiós)
Sin rima, sin razón, por qué
es solo
Buen amor (buen amor)
Salió mal (salió mal)
Perdiste lo mejor que tuviste
Tienes que recoger piezas de tus sueños destrozados
Mientras el mundo gira justo debajo de tus pies
Muy triste
Buen amor que salió mal
es todo tan triste
Pero cuando está bien (está bien)
es correcto (es correcto)
Cuando está mal (mal)
se ha ido (ido)
Es hora de decir hasta luego
Muy triste
Buen amor que salió mal
Muy triste
Buen amor que salió mal
sí
Lo mejor que has tenido
Oye