Traducción de la letra de la canción Somebody Else's Girl - Billy Fury

Somebody Else's Girl (original)

Is it true whatt they’re saying about you,
Have you really been untrue,
If it’s so, I must go, even though it breaks my heart,
Have I given all my world,
To somebody else’s girl.
Is it true, what all my friends are sayin',(is it true)
Is this just, a game you’ve been playin'(just a game)
Can it be, please tell me, can't you see, I've got to know,
Am building all my world,
On somebody else’s girl.
This can’t go on, if you’re leading me on, I've got to know,
I couldn’t hold you tight, I wouldn’t have the right,
If you’re his, then tell me so.
Is it true, what all the world was sayin',(is it true)
Is this just, a game you’ve been playin',(just a game)
Can it be, please tell me, can't you see, I've got to know,
Am I building all my world,
Round somebody else’s girl,
Am I building all my world,
Round somebody else’s girl.
© Composed by: Bob Montgomery

(traducción)

¿Es cierto lo que dicen de ti,
¿Realmente has sido falso?
Si es así, debo irme, aunque me rompa el corazón,
¿He dado todo mi mundo,
A la chica de otra persona.
¿Es verdad lo que dicen todos mis amigos? (¿Es verdad?)
¿Es esto solo un juego que has estado jugando (solo un juego)
¿Puede ser, por favor dime, no puedes ver, tengo que saber,
Estoy construyendo todo mi mundo,
En la chica de otra persona.
Esto no puede continuar, si me estás guiando, tengo que saber,
No podría abrazarte fuerte, no tendría el derecho,
Si eres suyo, entonces dímelo.
¿Es cierto, lo que todo el mundo estaba diciendo, (es cierto)
¿Es esto solo un juego que has estado jugando? (solo un juego)
¿Puede ser, por favor dime, no puedes ver, tengo que saber,
¿Estoy construyendo todo mi mundo,
Alrededor de la chica de otra persona,
¿Estoy construyendo todo mi mundo,
Rodea a la chica de otra persona.
© Compuesta por: Bob Montgomery