Letras de Riverboat Shuffle - Billy May and His Orchestra

Riverboat Shuffle (original)

All you cotton toters,
Mississippi floaters,
Gather all about!
Gather all about!
Got some things to tell ya.
Not a thing to sell ya.
Listen and you’ll all find out.
What I’m about to say
WIll take your breath away,
So, come a little closer,
Just a little closer,
Got a lotta news to shout!
Say!
Good people, you’re invited tonight
To the Riverboat Shuffle!
Good people, we got rhythm tonight
At the Riverboat Shuffle!
They tell me that slidepipe tooter is grand,
Best in Loosianna;
So bring your freighter, come and alligator that band.
Mister Hawkins on the tenor!
Good people, you’ll hear Milenberg Joys
In a special orches-stration!
Even Mamma Dinah will be there to strut for the boys
I’n a room full of noise.
She’ll teach you to shuffle it right,
So, bring your baby;

(traducción)

Todos ustedes, toters de algodón,
flotadores de mississippi,
¡Reúna todo!
¡Reúna todo!
Tengo algunas cosas que contarte.
No hay nada que venderte.
Escuche y todos se enterarán.
Lo que estoy a punto de decir
Te quitará el aliento,
Así que acércate un poco más,
Sólo un poco más cerca,
¡Tengo muchas noticias que anunciar!
¡Decir!
Buena gente, están invitados esta noche.
¡A la barcaza fluvial!
Buena gente, tenemos ritmo esta noche
¡En el Riverboat Shuffle!
Me dicen que el tobogán de tubo deslizante es grandioso,
Mejor en Loosianna;
Así que trae tu carguero, ven y caimán esa banda.
¡Míster Hawkins en el tenor!
Buena gente, escucharán Milenberg Joys
¡En una orquesta especial!
Incluso Mamma Dinah estará allí para pavonearse por los niños.
Estoy en una habitación llena de ruido.
Ella te enseñará a barajar bien,
Entonces, trae a tu bebé;