Traducción de la letra de la canción Top Hat, White Tie and Tails - Billy May, Ирвинг Берлин

Top Hat, White Tie and Tails (original)

I just got an invitation through the mails:
«Your presence requested this evening, it’s formal
A top hat, a white tie and tails»
Nothing now could take the wind out of my sails
Because I’m invited to step out this evening
With top hat, white tie and tails
I’m puttin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Brushin' off my tails
I’m dudein' up my shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishin' my nails
I’m steppin' out, my dear
To breathe an atmosphere that simply reeks with class
And I trust that you’ll excuse my dust when I step on the gas
For I’ll be there
Puttin' down my top hat
Mussin' up my white tie
Dancin' in my tails

Top Hat, White Tie and Tails (traducción)

Acabo de recibir una invitación a través de los correos:
«Tu presencia solicitada esta noche, es formal
Sombrero de copa, corbata blanca y frac»
Nada ahora podría quitar el viento de mis velas
Porque estoy invitado a salir esta noche
Con sombrero de copa, corbata blanca y frac
Me estoy poniendo mi sombrero de copa
Atando mi corbata blanca
Sacudiéndome las colas
me estoy subiendo la pechera de la camisa
Poniendo los botones de la camisa
Puliendo mis uñas
Me voy, querida
Para respirar un ambiente que simplemente huele a clase
Y confío en que disculparás mi polvo cuando pise el acelerador
Porque estaré allí
Bajando mi sombrero de copa
Mussin 'up mi corbata blanca
Bailando en mis colas