Traducción de la letra de la canción Shortnin' Bread - Billy May, Johnny Mercer

Shortnin' Bread (original)

Mammy’s little baby loves shortnin', shortnin'
Mammy’s little baby loves shortnin' bread
Mammy’s little baby loves shortnin', shortnin'
Mammy’s little baby loves shortnin' bread
Put on the skillet
Put on the lid
Mamma’s going to make some shortnin' bread
That aint all she’s going to do
Mamma’s going to cook a little coffee too
Mammy’s little baby loves shortnin', shortnin'
Mammy’s little baby loves shortnin' bread
Mammy’s little baby loves shortnin', shortnin'
Mammy’s little baby loves shortnin' bread
Caught me with skillet
Cwith the lid
Caught with the gal eatin' shortnin' bread
Six months for the skillet, six months for the lid
And five for stealing that fine bread
By the way who was that Nelson ed?

Shortnin' Bread (traducción)

El pequeño bebé de mami ama acortar, acortar
Al pequeño bebé de mami le encanta el pan corto
El pequeño bebé de mami ama acortar, acortar
Al pequeño bebé de mami le encanta el pan corto
Poner en la sartén
Pon la tapa
Mamá va a hacer pan de manteca
Eso no es todo lo que ella va a hacer
Mamá también va a preparar un poco de café.
El pequeño bebé de mami ama acortar, acortar
Al pequeño bebé de mami le encanta el pan corto
El pequeño bebé de mami ama acortar, acortar
Al pequeño bebé de mami le encanta el pan corto
Me atrapó con la sartén
Ccon la tapa
Atrapado con la chica comiendo pan corto
Seis meses para la sartén, seis meses para la tapa
Y cinco por robar ese pan fino
Por cierto, ¿quién era ese Nelson Ed?