Traducción de la letra de la canción You Can't Hide from Love - Billy Preston

You Can't Hide from Love (original)

When we were little children, there used to be a game we would play
Someone would keep their eyes closed while the rest of us would all run away
We slipped behind the shadows, baby, somewhere in the dark we would hide
But love is not a game for children, it’s too serious to play with my bride
You can run but you can’t hide from my love
You can run but you can’t hide from my love
Listen, since we’re no longer children, we tend to play it safe when we can
Always hiding our emotions, afraid that no one else will understand
We slip between the shadows, baby, somewhere in the dark we still hide
I’m glad I finally found you and I’ll be here on the day you decide
You can run but you can’t hide from my love
You can run but you can’t hide from my lovin'
You got me where you want me, so please don’t you disappear
You know that I’m depending on you, baby, so let me make this one thing clear
You can run but you can’t hide from love
You can run but you can’t hide from love
You can run but you can’t hide from my lovin'
You can run but you can’t hide from love

You Can't Hide from Love (traducción)

Cuando éramos niños pequeños, solía haber un juego al que jugábamos
Alguien mantendría los ojos cerrados mientras el resto de nosotros huiríamos
Nos deslizamos detrás de las sombras, cariño, en algún lugar de la oscuridad nos esconderíamos
Pero el amor no es un juego de niños, es demasiado serio para jugar con mi novia
Puedes correr pero no puedes esconderte de mi amor
Puedes correr pero no puedes esconderte de mi amor
Escucha, dado que ya no somos niños, tendemos a ir a lo seguro cuando podemos
Siempre escondiendo nuestras emociones, con miedo de que nadie más entienda
Nos deslizamos entre las sombras, cariño, en algún lugar de la oscuridad todavía nos escondemos
Me alegro de haberte encontrado por fin y estaré aquí el día que decidas
Puedes correr pero no puedes esconderte de mi amor
Puedes correr pero no puedes esconderte de mi amor
Me tienes donde me quieres, así que por favor no desaparezcas
Sabes que dependo de ti, cariño, así que déjame dejar esto claro
Puedes correr pero no puedes esconderte del amor
Puedes correr pero no puedes esconderte del amor
Puedes correr pero no puedes esconderte de mi amor
Puedes correr pero no puedes esconderte del amor