Traducción de la letra de la canción The Measure Of My Worth - Biology

The Measure Of My Worth (original)

There is a desert in my mouth complete with tumbleweeds
A billion grains of sand, cactus and coyotes
There is a battlefield in my head complete with cannons and cavalry
Helicopters overhead, and they’re searching for yours truly
Send me the bill for the mess we’ve made
You survived the renaissance with souvenirs of powdered wigs and
Corsets for your cracked ribcage elegant figure
Another living dead ballroom dancer shouting from escapes like
They’ve got the answer, come down and we’ll converse, can you help
Me determine the measure of my worth, you know that our nightlife
It runs into daylight
We’re the type of cats that bring an axe to a knife fight
Its such a scene you second guess your vision
I swear we’re not dumb we just make bad decisions
So go ahead and get me wrong, I’d rather not be gotten right

The Measure Of My Worth (traducción)

Hay un desierto en mi boca completo con plantas rodadoras
Mil millones de granos de arena, cactus y coyotes
Hay un campo de batalla en mi cabeza completo con cañones y caballería
Helicópteros en lo alto, y están buscando a los tuyos de verdad
Envíame la factura del lío que hemos hecho
Sobreviviste al renacimiento con recuerdos de pelucas empolvadas y
Corsés para tu figura elegante caja torácica agrietada
Otro bailarín de salón muerto viviente gritando desde escapes como
Tienen la respuesta, baja y conversaremos, ¿puedes ayudar?
Yo determine la medida de mi valor, sabes que nuestra vida nocturna
Corre hacia la luz del día
Somos el tipo de gatos que traen un hacha a una pelea con cuchillos
Es una escena en la que adivinas tu visión
Te juro que no somos tontos, solo tomamos malas decisiones
Así que adelante, entiéndeme mal, prefiero que no me entiendan bien