Traducción de la letra de la canción Are You Happy - Bipolar Sunshine

Are You Happy (original)

Holding it all
When it’s all clear
And the writing’s on the wall
When you’re tryna figure out the meaning for everything
But everything is designed to fall
You raise your guard
As you remember the scars
Tryna let go, but it’s hard
Knowing it’s the only way you can move on
But you struggle to see no light in the dark
You change your ways
You find a different route for the maze
Try something new and it pays
Know you feel like, «How the fuck did I ever allow myself
To ever get stuck on this page?»
Now you’re moving on
Leaving all despair in its wake
Sometimes a lil' pain is all it takes
And that’s all it takes
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
Holding it all
When it’s all clear
And the writing’s on the wall
When you’re tryna figure out the meaning for everything
But everything is designed to fall
You raise your guard
As you remember the scars
Tryna let go, but it’s hard
Knowing it’s the only way you can move on
But you struggle to see no light in the dark
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
After everything has happened
I feel your touch
The past is just a ladder
That we all decide to run
So tell me, are you happy?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy

(traducción)

Sosteniéndolo todo
Cuando todo está claro
Y la escritura está en la pared
Cuando intentas descubrir el significado de todo
Pero todo está diseñado para caer
levantas la guardia
Como recuerdas las cicatrices
Tryna déjalo ir, pero es difícil
Sabiendo que es la única forma en que puedes seguir adelante
Pero luchas por no ver luz en la oscuridad
Cambias tus caminos
Encuentras una ruta diferente para el laberinto.
Prueba algo nuevo y vale la pena
Sé que te sientes como, "¿Cómo diablos me permití alguna vez
¿Quedarse atascado alguna vez en esta página?»
Ahora te estás moviendo
Dejando toda la desesperación a su paso
A veces un pequeño dolor es todo lo que se necesita
Y eso es todo lo que se necesita
Así que dime, ¿eres feliz?
¿Estás viviendo en un mundo de corazones rotos?
Dime, ¿eres feliz?
seamos felices
Así que dime, ¿eres feliz?
¿Estás viviendo en un mundo de corazones rotos?
Dime, ¿eres feliz?
seamos felices
Sosteniéndolo todo
Cuando todo está claro
Y la escritura está en la pared
Cuando intentas descubrir el significado de todo
Pero todo está diseñado para caer
levantas la guardia
Como recuerdas las cicatrices
Tryna déjalo ir, pero es difícil
Sabiendo que es la única forma en que puedes seguir adelante
Pero luchas por no ver luz en la oscuridad
Así que dime, ¿eres feliz?
¿Estás viviendo en un mundo de corazones rotos?
Dime, ¿eres feliz?
seamos felices
Así que dime, ¿eres feliz?
¿Estás viviendo en un mundo de corazones rotos?
Dime, ¿eres feliz?
seamos felices
Después de que todo ha pasado
Siento tu toque
El pasado es solo una escalera
Que todos decidimos correr
Así que dime, ¿eres feliz?
Dime, ¿eres feliz?
seamos felices
Así que dime, ¿eres feliz?
¿Estás viviendo en un mundo de corazones rotos?
Dime, ¿eres feliz?
seamos felices