Traducción de la letra de la canción Fire - Bipolar Sunshine

Fire (original)

Standing there
Two people
No talking just
You stay on one side and I stay on the next
The TV flickers, and the remote control stays in the middle of us
And you run away
I know I should I call you
But I’m gonna wait
For you to cool out
And you run away
I know I should I call you
But I’m gonna wait
For you to cool out
Kill the tension in the air
Talk to you, whisper and move your hair
From where, you hear what I say and I hear what you say and…
Felt the tension in the air for a while now
Knife sits on the corner of my seat
Simple words conjure emotion
But not the one that inspire belief
Or maybe you’ll be fine in the morning
Or maybe you’ll change the locks
Friends come over, and we hide all the cracks behind the rocks
Drink don’t help
And drugs don’t work
Sat in a puddle of regret
Staring at a smashed plate
Can’t remember the last date, where I didn’t play the villain
Are we reaching the end of the sandglass
This can’t be the end of the sandglass
Is that a smile I see?
I feel your fire eyes red like you’ve seen a ghost

Fire (traducción)

Alli de pie
Dos personas
sin hablar solo
Tu te quedas de un lado y yo me quedo del otro
El televisor parpadea y el control remoto permanece en medio de nosotros
y te escapas
Sé que debería llamarte
pero voy a esperar
Para que te refresques
y te escapas
Sé que debería llamarte
pero voy a esperar
Para que te refresques
Mata la tensión en el aire
Hablarte, susurrarte y mover tu cabello
Desde donde, escuchas lo que digo y yo escucho lo que dices y…
Sentí la tensión en el aire por un tiempo ahora
El cuchillo se sienta en la esquina de mi asiento
Las palabras simples evocan emoción.
Pero no el que inspira la creencia
O tal vez estarás bien por la mañana
O tal vez cambies las cerraduras
Los amigos vienen y escondemos todas las grietas detrás de las rocas.
beber no ayuda
Y las drogas no funcionan
Sentado en un charco de arrepentimiento
Mirando un plato roto
No puedo recordar la última cita, donde no interpreté al villano
¿Estamos llegando al final del reloj de arena?
Este no puede ser el final del reloj de arena
¿Es eso una sonrisa lo que veo?
Siento tus ojos de fuego rojos como si hubieras visto un fantasma