Traducción de la letra de la canción Rivers - Bipolar Sunshine

Rivers (original)

Maybe you love, maybe you don’t
maybe we’ll get along, or maybe we wont
or maybe we’ll make it work,
lord knows i try, as you scar down the middle of the heart,
from my mistakes, a heavy price one must pay,
how was i to know, that my actions would cause a corm of decay,
rivers would form, my thoughts take me back to the first time i meet you,
i try my best but i’m so sorry i upset you,
pre Been low but I’ve been higher
been low but I’ve been higher
BEEN LOW BUT I’VE BEEN HIGHER
BEEN LOW BUT I’VE BEEN HIGHER
BEEN LOW BUT I’VE BEEN HIGHER
AND HIGHER AND HIGHER
So i’m i the reason, or maybe the cause,
cant see where i went wrong, clouds hide my thoughts
oh listen one must try, and yeah i know,
as you scar down the middle of the heart,
from my mistakes, a heavy price one must pay,
how was i to know, that my actions would cause a form of decay,
rivers would form, my thoughts take me back to the first time i meet you,
i try my best but i’m so sorry i upset you,
BEEN LOW BUT I’VE BEEN HIGHER
BEEN LOW BUT I’VE BEEN HIGHER
BEEN LOW BUT I’VE BEEN HIGHER
AND HIGHER AND HIGHER
pre Been low but I’ve been higher
been low but I’ve been higher
maybe you love, maybe you don’t
maybe we’ll get along, or maybe we wont
or maybe we’ll make it work,
lord knows i try, as you scar down the middle of the heart,
BEEN LOW BUT I’VE BEEN HIGHER
BEEN LOW BUT I’VE BEEN HIGHER
BEEN LOW BUT I’VE BEEN HIGHER
AND HIGHER AND HIGHER

(traducción)

Tal vez amas, tal vez no
tal vez nos llevemos bien, o tal vez no
o tal vez lo hagamos funcionar,
Dios sabe que lo intento, mientras te cicatrizas en medio del corazón,
de mis errores, un alto precio que hay que pagar,
¿Cómo iba yo a saber, que mis acciones causarían un cormo de descomposición,
se formarían ríos, mis pensamientos me llevan a la primera vez que te conocí,
Hago mi mejor esfuerzo, pero siento mucho haberte molestado,
pre He estado bajo pero he estado más alto
He estado bajo pero he estado más alto
ESTADO BAJO PERO HE ESTADO MÁS ALTO
ESTADO BAJO PERO HE ESTADO MÁS ALTO
ESTADO BAJO PERO HE ESTADO MÁS ALTO
Y MÁS ALTO Y MÁS ALTO
Así que yo soy la razón, o tal vez la causa,
No puedo ver dónde me equivoqué, las nubes ocultan mis pensamientos
oh, escucha, uno debe intentarlo, y sí, lo sé,
mientras te cicatrizas en medio del corazón,
de mis errores, un alto precio que hay que pagar,
¿Cómo iba yo a saber, que mis acciones causarían una forma de decadencia,
se formarían ríos, mis pensamientos me llevan a la primera vez que te conocí,
Hago mi mejor esfuerzo, pero siento mucho haberte molestado,
ESTADO BAJO PERO HE ESTADO MÁS ALTO
ESTADO BAJO PERO HE ESTADO MÁS ALTO
ESTADO BAJO PERO HE ESTADO MÁS ALTO
Y MÁS ALTO Y MÁS ALTO
pre He estado bajo pero he estado más alto
He estado bajo pero he estado más alto
tal vez amas, tal vez no
tal vez nos llevemos bien, o tal vez no
o tal vez lo hagamos funcionar,
Dios sabe que lo intento, mientras te cicatrizas en medio del corazón,
ESTADO BAJO PERO HE ESTADO MÁS ALTO
ESTADO BAJO PERO HE ESTADO MÁS ALTO
ESTADO BAJO PERO HE ESTADO MÁS ALTO
Y MÁS ALTO Y MÁS ALTO