| I’ve seen you from a distance, oh I
| Te he visto desde la distancia, oh yo
|
| I don’t know if it’s strange, but I
| No sé si es extraño, pero yo
|
| I feel I need to know what’s on your mind
| Siento que necesito saber lo que tienes en mente
|
| So I just drift over and glide
| Así que solo me deslizo y me deslizo
|
| 'Cause we talk, we talk, we talk, we talk
| Porque hablamos, hablamos, hablamos, hablamos
|
| And…
| Y…
|
| …and that’s enough for now, and I’ll go
| … y eso es suficiente por ahora, y me iré
|
| I can tell that you are troubling
| Puedo decir que eres preocupante
|
| 'Cause I know you’re trouble, and I like it
| Porque sé que eres un problema, y me gusta
|
| I like it 'cause you know I’m trouble too
| Me gusta porque sabes que yo también soy un problema
|
| And it takes one to know one, and I like it
| Y se necesita uno para conocer uno, y me gusta
|
| And I like it, I like it, I like it 'cause it’s true
| Y me gusta, me gusta, me gusta porque es verdad
|
| I’ve seen that same tired look in your eyes
| He visto esa misma mirada cansada en tus ojos
|
| I know that we are bad, but I
| Sé que somos malos, pero yo
|
| If you’re thinking what I’m thinking, oh let’s go
| Si estás pensando lo que estoy pensando, oh, vamos
|
| Stella McCartney and I’ll walk alone
| Stella McCartney y yo caminaremos solos
|
| 'Cause we talk, we talk, we talk, we talk
| Porque hablamos, hablamos, hablamos, hablamos
|
| And…
| Y…
|
| …and that’s enough for now, and I’ll show
| … y eso es suficiente por ahora, y mostraré
|
| I can tell that you are troubling
| Puedo decir que eres preocupante
|
| I can tell that you are trouble
| Puedo decir que eres un problema
|
| 'Cause I know you’re trouble, and I like it
| Porque sé que eres un problema, y me gusta
|
| I like it 'cause you know I’m trouble too
| Me gusta porque sabes que yo también soy un problema
|
| And it takes one to know one, and I like it
| Y se necesita uno para conocer uno, y me gusta
|
| And I like it, I like it, I like it 'cause it’s true
| Y me gusta, me gusta, me gusta porque es verdad
|
| Oh and on this venture heights will we ever atone?
| Ah, y en esta altura de aventura, ¿alguna vez expiaremos?
|
| We were searching, glamourising Rome
| Estábamos buscando, glamourizando Roma
|
| Can’t you see that you’re so lalone?
| ¿No ves que estás tan sola?
|
| Let it be, 'cause I know
| Déjalo ser, porque yo sé
|
| You know and I know you’re trouble
| Tú sabes y yo sé que eres un problema
|
| I know and you know you’re trouble lately
| Lo sé y tú sabes que estás en problemas últimamente
|
| Tell me has this ever stopped us
| Dime, ¿alguna vez esto nos ha detenido?
|
| On this kamikaze ride
| En este paseo kamikaze
|
| 'Cause I know you’re trouble, and I like it
| Porque sé que eres un problema, y me gusta
|
| I like it 'cause you know I’m trouble too
| Me gusta porque sabes que yo también soy un problema
|
| And it takes one to know one, and I like it
| Y se necesita uno para conocer uno, y me gusta
|
| And I like it, I like it, I like it 'cause it’s true | Y me gusta, me gusta, me gusta porque es verdad |