Traducción de la letra de la canción Alsatian - Birth Control

Alsatian (original)

Sitting here, unable
Just to move a single limb
Sitting deaf and dazedly
In my think
Every step, blindfolded,
Doesn’t seem to change a thing
Not a trace of boldness
Not a fling
Where’s that call of nature
Torrent in my soul
That can close and break ya
And erase the cold
Scorch and scald you, warning
To deny it’s voice
It absorbs you, calming,
There’s no other choice
Feel yourself…
Turn into’n alsatian
Just change your mind to be free
Calling for salvation
When in rome do as the romans do
It’s a wild child’s imagination
Old as the world and the sea
Fall on to temptation
This is how it’s meant to be
See the old moon rising
Brighten up the darkest night
Strong and paralysing
Raise (s) her sights
Here’s that call of nature…

Alsatian (traducción)

Sentado aquí, incapaz
Solo para mover una sola extremidad
Sentado sordo y aturdido
en mi pensamiento
Cada paso, con los ojos vendados,
No parece cambiar nada
Ni rastro de audacia
No es una aventura
¿Dónde está esa llamada de la naturaleza?
Torrent en mi alma
Eso puede cerrarte y romperte
y borrar el frio
Quemarte y escaldarte, advirtiendo
Negar su voz
Te absorbe, calmante,
No hay otra opción
Siéntete…
Conviértete en un alsaciano
Solo cambia de opinión para ser libre
Llamando a la salvación
Cuando fueres haz lo que vieres
Es la imaginación de un niño salvaje.
Viejo como el mundo y el mar
Caer en la tentación
Así es como debe ser
Ver la luna vieja saliendo
Ilumina la noche más oscura
Fuerte y paralizante
Levanta (s) su vista
Aquí está esa llamada de la naturaleza...