Traducción de la letra de la canción Automatic World - Birth Control

Automatic World (original)

There was an engineer, his name was Dr. Means
He was a clever man, he invented machines
A baker man came in, tired of baking bread
Dr. Means built him a robot now he can stay in bed
A business man came in «my staff is again on strike
Please build me some new guys that I can treat how I like»
A man told him «listen, I’ve lost my wife»
So he got a robot for the rest of his life
Brave new automatic world
Nobody has to work
Brave new automatic world
Nobody has to work
The story ends when Dr. Means
Reached his highest goal
When he found a simulation
For himself and for all
Brave new automatic world
Nobody has to work
Brave new automatic world
Nobody has to work
Nobody has to work

(traducción)

Había un ingeniero, su nombre era Dr. Means
Era un hombre inteligente, inventó las máquinas.
Entró un panadero, cansado de hacer pan
El Dr. Means le construyó un robot ahora puede quedarse en la cama
Entró un hombre de negocios «mi personal está de nuevo en huelga
Por favor, crea algunos chicos nuevos que pueda tratar como me gusta»
Un hombre le dijo «escucha, he perdido a mi mujer»
Así que consiguió un robot para el resto de su vida.
Valiente nuevo mundo automático
nadie tiene que trabajar
Valiente nuevo mundo automático
nadie tiene que trabajar
La historia termina cuando el Dr. Means
Alcanzó su meta más alta
Cuando encontró una simulación
Por sí mismo y por todos
Valiente nuevo mundo automático
nadie tiene que trabajar
Valiente nuevo mundo automático
nadie tiene que trabajar
nadie tiene que trabajar