Traducción de la letra de la canción Deal Done at Night - Birth Control

Deal Done at Night (original)

A deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Just a lie
Ow, I had a girl who was dreamin' of fame
Like so many young girls do
With those chicks it is always the same
Think they’re right but don’t have a clue
She’s always lookin' out for a chance
Wearing patent leather boots
She feels so naked without long eye lashes
Falls for every show-biz mood, oh yeah
Ow, it made me sick when she said to me proudly
She was posing in the nude
She calls it temporary temporize
Temporary uneasy truth
She really got to be a peep-show star
A butterfly in a jar
You gotta know if the solution is right
Life is what you are
A deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Just a lie
A deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Just a lie

Deal Done at Night (traducción)

Un trato hecho en la noche
Un signo de interrogación sobre ti y tu vida
Trato hecho por la noche
No te llevará a ninguna parte porque es solo una mentira
Trato hecho por la noche
Un signo de interrogación sobre ti y tu vida
Trato hecho por la noche
No te llevará a ninguna parte porque es solo una mentira
solo una mentira
Ay, tenía una chica que soñaba con la fama
Como hacen tantas chicas jóvenes
Con esas tías siempre es lo mismo
Piensan que tienen razón pero no tienen ni idea
Ella siempre está buscando una oportunidad
Con botas de charol
Se siente tan desnuda sin pestañas largas
Se enamora de cada estado de ánimo del mundo del espectáculo, oh sí
Ay, me enfermó cuando me dijo con orgullo
Ella estaba posando desnuda.
Ella lo llama temporal contemporizar
Verdad incómoda temporal
Ella realmente tiene que ser una estrella de peep-show
Una mariposa en un frasco
Tienes que saber si la solución es correcta
La vida es lo que eres
Un trato hecho en la noche
Un signo de interrogación sobre ti y tu vida
Trato hecho por la noche
No te llevará a ninguna parte porque es solo una mentira
Trato hecho por la noche
Un signo de interrogación sobre ti y tu vida
Trato hecho por la noche
No te llevará a ninguna parte porque es solo una mentira
solo una mentira
Un trato hecho en la noche
Un signo de interrogación sobre ti y tu vida
Trato hecho por la noche
No te llevará a ninguna parte porque es solo una mentira
Trato hecho por la noche
Un signo de interrogación sobre ti y tu vida
Trato hecho por la noche
No te llevará a ninguna parte porque es solo una mentira
solo una mentira