Traducción de la letra de la canción Domino's Hammock - Birth Control

Domino's Hammock (original)

Do you know-no-no-no-no-no-no
Domino-no-no-no-no-no-no
Lola-la-la-la-la-la-la
Paloza-za-za-za-za-za-za
Swinging between two trees
Hanging out in the chinook breeze
Lying in his hammock
Wondering if she’ll really come
Today could be hammock play, a heavy date
But will she come to him and be his hammock mate
Lola Paloza’s coming
On time lolling Lollabrigida
Dinky hips, great big brown eyes
Domino, a canvas Casanova
Sitting up in his hanging bed, she’s in view
Now he knows that she is coming, he will too
I wanna do my homework with nobody but you
So join me in my hammock, hello Lola
Put some lead in my pencil and I’ll draw you a smile
So come into my hammock
Hello Lola, kiss me, I swear, it’s a heavy date
Like a tiger, she leaps in with him
French kiss, free style hammock ride
Touching clothes and legs akimbo
Sweating, getting high on love
Hear her laughing, sighing, boobs so bubbly
Hammock heaving, heavenly ecstasy
I wanna do my homework with nobody but you
So join me in my hammock, hello Lola
Put some lead in my pencil and I’ll draw you a smile
So come into my hammock
Hello Lola, kiss me, I swear, it’s a heavy date
Do you know-no-no-no-no-no-no
Domino-no-no-no-no-no-no
Lola-la-la-la-la-la-la
Paloza-za-za-za-za-za-za
Doing zing, doing chi
(Swinging hammock)
Having fun, making love
(Hanging heaven)
Doing zing, doing chi
(Hammock swinging)
Having fun, making love
(Heaving haven)
Can’t get enough of love games
Even when it starts to rain
They keep on swaying, playing
Between creaking, straining trees
Still she’s laughing, sighing, boobs so bubbly
Hanging heaven, happiness is a hammock for two
Put more lead in my pencil and I’ll draw you a smile
So please stay in my hammock
Come on Lola, tease me, ease me, be my hammock mate

(traducción)

¿Sabes-no-no-no-no-no-no
Domino-no-no-no-no-no-no
Lola-la-la-la-la-la-la
Paloza-za-za-za-za-za-za
balanceándose entre dos árboles
Pasar el rato en la brisa chinook
Acostado en su hamaca
Preguntándome si ella realmente vendrá
Hoy podría ser un juego de hamaca, una cita pesada
Pero, ¿vendrá ella a él y será su compañera de hamaca?
Viene Lola Paloza
A tiempo holgazaneando Lollabrigida
Dinky caderas, grandes ojos marrones
Domino, un lienzo Casanova
Sentado en su cama colgante, ella está a la vista
Ahora que sabe que ella viene, él también lo hará.
Quiero hacer mi tarea con nadie más que tú
Acompáñame en mi hamaca, hola Lola
Pon un poco de plomo en mi lápiz y te dibujaré una sonrisa
Así que ven a mi hamaca
Hola Lola, bésame, te lo juro, es una cita pesada
Como un tigre, ella salta con él
Beso francés, paseo en hamaca estilo libre
Tocando ropa y piernas en jarras
Sudar, drogarse con el amor
Escúchala reír, suspirar, tetas tan burbujeantes
Hamaca agitada, éxtasis celestial
Quiero hacer mi tarea con nadie más que tú
Acompáñame en mi hamaca, hola Lola
Pon un poco de plomo en mi lápiz y te dibujaré una sonrisa
Así que ven a mi hamaca
Hola Lola, bésame, te lo juro, es una cita pesada
¿Sabes-no-no-no-no-no-no
Domino-no-no-no-no-no-no
Lola-la-la-la-la-la-la
Paloza-za-za-za-za-za-za
Haciendo zing, haciendo chi
(Hamaca columpio)
Divertirse, hacer el amor
(Cielo colgante)
Haciendo zing, haciendo chi
(Columpio de hamaca)
Divertirse, hacer el amor
(refugio agitado)
No me canso de los juegos de amor
Incluso cuando empieza a llover
Siguen balanceándose, jugando
Entre árboles que crujen y se esfuerzan
Todavía se está riendo, suspirando, tetas tan burbujeantes
Cielo colgado, la felicidad es una hamaca para dos
Pon más plomo en mi lápiz y te dibujaré una sonrisa
Así que por favor quédate en mi hamaca
Vamos Lola, tómame el pelo, tranquilízame, sé mi compañera de hamaca