Traducción de la letra de la canción Jump (For Your Life) - Birth Control

Jump (For Your Life) (original)

I met the bridge man
Boiled down to a stooge
He kept his eyes skinned at me
I found him
Staring at my feet
Ain’t take the ditch, man
Mutters through the rain
I shuffled on, dragged my feet
Upon a neverending street
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
I met a rich man
Vacant in his eyes
Slouching along, look-alike
As if he’s
Searching for a knife
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump (jump) for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump (jump) for your life
Feel the fire rising tonight
(Jump)

(traducción)

Conocí al hombre del puente
Reducido a un títere
Mantuvo sus ojos desollados en mí
Lo encontré
Mirando mis pies
No tome la zanja, hombre
Murmura a través de la lluvia
Me arrastré, arrastré mis pies
Sobre una calle sin fin
Entonces sentí que su voz se hacía más dura.
Dije, no lo obtendrás esperando, para empezar
no puedo detener el tiempo
No estoy en línea
Toma control de tu vida
Despertando tu mente
Déjame solo verte
Salta por tu vida
No habrá nadie, ningún momento, ningún lugar
Para mover el culo por ti
Salta por tu vida
Siente el fuego subiendo esta noche
Salta por tu vida
conocí a un hombre rico
Vacío en sus ojos
Encorvado, parecido
como si el fuera
Buscando un cuchillo
Entonces sentí que su voz se hacía más dura.
Dije, no lo obtendrás esperando, para empezar
no puedo detener el tiempo
No estoy en línea
Toma control de tu vida
Despertando tu mente
Déjame solo verte
Salta por tu vida
No habrá nadie, ningún momento, ningún lugar
Para mover el culo por ti
Salta por tu vida
Siente el fuego subiendo esta noche
Salta por tu vida
Entonces sentí que su voz se hacía más dura.
Dije, no lo obtendrás esperando, para empezar
no puedo detener el tiempo
No estoy en línea
Toma control de tu vida
Despertando tu mente
Déjame solo verte
Salta por tu vida
No habrá nadie, ningún momento, ningún lugar
Para mover el culo por ti
Salta (salta) por tu vida
Siente el fuego subiendo esta noche
Salta por tu vida
No habrá nadie, ningún momento, ningún lugar
Para mover el culo por ti
Salta (salta) por tu vida
Siente el fuego subiendo esta noche
(Saltar)