Traducción de la letra de la canción Rockin' Rollin' Roller - Birth Control

Rockin' Rollin' Roller (original)

Day after day I change my colour
Forgot the shape of my family tree, yeah
Saw all my friends quickly getting old men
As I kept on rollin' and rockin' my life and my world
Night after night I’m feeling finer
Ladies and girls try to find my heart
Some give me love, some give me money
But nobody ever can hold me and make me her own
You may ask the women of my life
They will friendly smile at you
«Finding words for funny feelings is hard»
Will be all you got to hear
So fine, I’ll be mine, so glad, I’m ready for more
So fine, I’ll be mine, I’m ready for more
You can tell me I’m a gangster
You can tell me I’m a monk
If I could I would be honest
But I don’t think that I want
I’m a rockin' rollin' roller
I’m a boy and I’m a priest
I’m a sweet and longhaired nothing
But me too can be a beast
I’m just a rockin' rollin' roller
I’m a boy and I’m a priest
I’m a sweet and longhaired nothing
But I too can be a beast
You can tell me I’m just a gangster of love
You can tell me I’m only a punk
But, if I could I, I would be honest or get to be honest
And I don’t think, don’t think that I want to

(traducción)

Día tras día cambio mi color
Olvidé la forma de mi árbol genealógico, sí
Vi a todos mis amigos envejecer rápidamente
Mientras seguía rodando y sacudiendo mi vida y mi mundo
Noche tras noche me siento mejor
Damas y niñas intentan encontrar mi corazón
Algunos me dan amor, algunos me dan dinero
Pero nadie puede abrazarme y hacerme suyo
Puedes preguntarle a las mujeres de mi vida
Te sonreirán amistosamente
«Encontrar palabras para sentimientos graciosos es difícil»
Será todo lo que tienes que escuchar
Muy bien, seré mía, muy contenta, estoy lista para más
Así que bien, seré mía, estoy lista para más
Puedes decirme que soy un gángster
Puedes decirme que soy un monje
si pudiera seria honesto
Pero no creo que quiera
Soy un rodillo rockin' rollin'
Soy un niño y soy un sacerdote
Soy una nada dulce y de pelo largo
Pero yo también puedo ser una bestia
Solo soy un rodillo rockin' rollin'
Soy un niño y soy un sacerdote
Soy una nada dulce y de pelo largo
Pero yo también puedo ser una bestia
Puedes decirme que solo soy un gángster del amor
Puedes decirme que solo soy un punk
Pero, si pudiera, sería honesto o llegaría a ser honesto
Y no creo, no creo que quiera