Traducción de la letra de la canción Simpler As It Seems - Birth Control

Simpler As It Seems (original)

Clouds of gloom
Gaunt shadows
The lost hosts awaken
Dreadful eyes
Swampy meadows
The last hopes are taken
But when I think it’s over
I can see a way out open
You pass me the rope to pull me out
Above the ground, weightless
You make me turn around, hateless
Like in my wildest dreams
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
Moonless nights
Too far the day
No words to pray
Lights of hope
Flaring up
Vanishing on spot
But when I think it’s over
I can see a way out open
You pass me the rope to pull me out
Above the ground, weightless
You make me turn around, hateless
Like in my wildest dreams
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems

Simpler As It Seems (traducción)

Nubes de penumbra
Sombras demacradas
Las huestes perdidas despiertan
Ojos terribles
Prados pantanosos
Las últimas esperanzas están tomadas
Pero cuando creo que se acabó
Puedo ver una salida abierta
Me pasas la cuerda para sacarme
Por encima del suelo, sin peso
Me haces dar la vuelta, sin odio
Como en mis sueños más salvajes
Es más simple como parece
Es más simple como parece
Es más simple como parece
Es más simple como parece
noches sin luna
Demasiado lejos el día
Sin palabras para orar
luces de esperanza
llameando
Desapareciendo en el lugar
Pero cuando creo que se acabó
Puedo ver una salida abierta
Me pasas la cuerda para sacarme
Por encima del suelo, sin peso
Me haces dar la vuelta, sin odio
Como en mis sueños más salvajes
Es más simple como parece
Es más simple como parece
Es más simple como parece
Es más simple como parece