Traducción de la letra de la canción Witchhunters - Birth Control

Witchhunters (original)

On a Sunday many years ago
Village folk gathered round about
To burn the witches, to make them glow
Thought to be evil without a doubt
Innocent as you and me
And those who set the fire alight
Should have known that tables would turn
And one day they would be burning bright
Who were those who decided
Who was guilty of being a witch
Those who the state had entrusted
To free the country and make it rich
Times change and laws get adjusted
Man’s developing all the time
Should those who have power be trusted
Freedom doesn’t cost a dime
But there’s still those among us
Remnants of the past we’ve had
They use their power like Judas
Not for good things, but for bad
Who were those who decided
Who was guilty of being a witch
Those who the state had entrusted
To free the country and make it rich
Who were those who decided
Who was guilty of being a witch
Those who the state had entrusted
To free the country and make it rich
And make it rich
Freedom doesn’t cost a dime
Man’s developing all the time
Oho, yeah, all the time

(traducción)

Un domingo hace muchos años
La gente del pueblo se reunió alrededor
Para quemar a las brujas, para hacerlas brillar
Pensado para ser malvado sin duda
inocente como tu y yo
Y los que encienden el fuego
Debería haber sabido que las tornas cambiarían
Y un día estarían ardiendo brillantemente
¿Quiénes fueron los que decidieron
¿Quién fue culpable de ser una bruja?
Aquellos a quienes el estado había confiado
Para liberar el país y hacerlo rico
Los tiempos cambian y las leyes se ajustan
El hombre está desarrollándose todo el tiempo
¿Se debe confiar en los que tienen el poder?
La libertad no cuesta un centavo
Pero todavía hay aquellos entre nosotros
Restos del pasado que hemos tenido
Usan su poder como Judas
No por las cosas buenas, sino por las malas.
¿Quiénes fueron los que decidieron
¿Quién fue culpable de ser una bruja?
Aquellos a quienes el estado había confiado
Para liberar el país y hacerlo rico
¿Quiénes fueron los que decidieron
¿Quién fue culpable de ser una bruja?
Aquellos a quienes el estado había confiado
Para liberar el país y hacerlo rico
Y hazlo rico
La libertad no cuesta un centavo
El hombre está desarrollándose todo el tiempo
Oh, sí, todo el tiempo