| Welcome to the city of killas, movie makers, in drug dealers
| Bienvenidos a la ciudad de killas, cineastas, traficantes de drogas
|
| Big bad Los Angeles! | ¡Gran mal Los Ángeles! |
| — Land of the scandeles!
| — ¡Tierra de escandelas!
|
| Hit a thug with a slug — make him turn to vandalis
| Golpea a un matón con una bala, haz que se convierta en vándalo
|
| Gettin money religious home of three strike life sentence!
| ¡Conseguir dinero en el hogar religioso de tres cadenas perpetuas!
|
| Hittin fences on crime sprees! | ¡Golpeando vallas en juergas delictivas! |
| — Shootin' at police!
| — ¡Disparando a la policía!
|
| Cat that’ll drive-by anonymous shootinize!
| ¡Gato que pasará disparando anónimo!
|
| Anonymous hood fights!
| ¡Peleas de barrio anónimas!
|
| Turf wars every night not even wood to conquer!
| ¡Guerras territoriales todas las noches, ni siquiera madera para conquistar!
|
| Blistin pistols is poppin'!
| ¡Las pistolas Blistin están explotando!
|
| In we under the microscope!
| ¡En nosotros bajo el microscopio!
|
| Distribute-disputin'-dope
| Distribuir-disputin'-dope
|
| In-the-city-niggas-is-shitty
| En-la-ciudad-niggas-es-mierda
|
| Snatch-you-outta-ya-Bentley-it-was-erotic-come-get-me!
| ¡Arrancarte de tu Bentley, fue erótico, ven a buscarme!
|
| Merotic-in-killas-with'-me
| Merotic-en-killas-con'-migo
|
| In the back of the bucket pump it
| En la parte posterior de la bomba del cubo
|
| Broadday light f*ck-it
| Broadday luz f * ck-it
|
| In-a-murda-wagon-bangin'-on-sumthin'! | En-un-murda-wagon-bangin'-on-sumthin'! |
| — Skert!
| — ¡Skert!
|
| I puts in work! | ¡Me pongo manos a la obra! |
| — Leavin yo hood hurt!
| — ¡Dejándote herido!
|
| By all means necessary
| Por todos los medios necesarios
|
| WestCoast legendary!
| ¡Legendario de la costa oeste!
|
| I’m gray on the front line
| Soy gris en la primera línea
|
| Bare witness to «True Crime»!
| ¡Testigo desnudo de «True Crime»!
|
| Gimme your gun! | ¡Dame tu arma! |
| Gimme your knife! | ¡Dame tu cuchillo! |
| (TRUE, TRUE CRIMES!)
| (¡CRIMEN VERDADERO, VERDADERO!)
|
| It’s True Crimes, better run for your life!
| Son True Crimes, ¡mejor corre por tu vida!
|
| Hide your kids! | ¡Escondan a sus hijos! |
| Hold your wife! | ¡Agarra a tu mujer! |
| (TRUE CRIIIIMES!)
| (¡CRIMEN VERDADERO!)
|
| It’s True Crimes, better touch your ice!
| Son True Crimes, ¡mejor toca tu hielo!
|
| Cut your purse! | ¡Corta tu cartera! |
| Stash your cash! | ¡Guarda tu efectivo! |
| (TRUE CRIIIIMES!)
| (¡CRIMEN VERDADERO!)
|
| It’s True Crimes, I’m about to blast! | ¡Es True Crimes, estoy a punto de estallar! |
| (oh!)
| (¡Oh!)
|
| Call the cops and lock your doors (TRUE CRIIIIMES!)
| Llame a la policía y cierre sus puertas (¡VERDADEROS CRIIIIIIMES!)
|
| It’s True Crimes, and I’m taking yours!
| ¡Es True Crimes, y me quedo con el tuyo!
|
| Shit! | ¡Mierda! |
| — Ain't nothin' left to spit
| — No queda nada para escupir
|
| I-done-kicked-enough-shit-to-get-the-world-on-my-dick!
| ¡He-he-pateado-suficiente-mierda-para-poner-el-mundo-en-mi-polla!
|
| I’m-Houdini-in-a-Beanie got that «Magic Stick»
| Soy-Houdini-en-a-Beanie tengo ese «Magic Stick»
|
| Stay in bikinis eeny meeny let me take my pick. | Quédate en bikinis eeny meeny déjame elegir. |
| (whoo!)
| (¡guau!)
|
| It’s like Memph', Jay and Missy yo! | ¡Es como Memph', Jay y Missy yo! |
| «Is That Your Chick»
| «¿Esa es tu chica?»
|
| The-way-I'm-pimpin'-in-this-game-it'll-make-you-sick!
| ¡La forma en que estoy jugando en este juego te enfermará!
|
| I’m in the thing with wood grain with the top to flip
| Estoy en la cosa con grano de madera con la parte superior para voltear
|
| While your faggot ass is riding on a bike like dick!
| ¡Mientras tu culo maricón está montando en una bicicleta como una polla!
|
| (SCREECH!) — This ain’t no game
| (¡SCREECH!) — Esto no es ningún juego
|
| Activision-cataclysm-bringin'-extra-ammunition, (blat!)
| Activision-cataclysm-bringin'-extra-munición, (blad!)
|
| You-can-really-end-up-missin'-if-you-freakin'-with-my-mission (uh-huh!)
| Realmente-puedes-terminar-perdiéndote-si-te-enloqueces-con-mi-misión (¡uh-huh!)
|
| Yo-we-meetin'-to-more-dishin-your-new — beautician or not!
| ¡Nos-reunimos-para-hacer-más-platos-en-tu-nuevo-esteticista o no!
|
| Drew dissin' so! | ¡Drew disintiendo así! |
| — You listen and pay close attention OK!
| — Escucha y presta mucha atención ¡OK!
|
| Before I go from rap-to-killin'-milla (whyy? whyy?)
| Antes de pasar del rap a la matanza (¿por qué? ¿Por qué?)
|
| Gorilla-the-Mack-milla's-spill-ya
| Gorilla-the-Mack-milla's-spill-ya
|
| Don’t-get-me-wreckin'-shit-like-Mecca-God-feel-ya, yeah!
| No-me-destruyas-mierda-como-Meca-Dios-siente-ya, ¡sí!
|
| I’m from a place where they smoke sherm, in shoot dice in wear weave caps
| Soy de un lugar donde fuman sherm, disparan dados con gorras tejidas
|
| Or drink car in cuttin' sin. | O beber auto en el pecado cuttin '. |
| — Naw don’t make back!
| — ¡No, no vuelvas!
|
| Hub caps across the neck
| Tapacubos en el cuello
|
| Drinkin' tall cans of coke in crossin out ya set!
| ¡Bebiendo latas altas de coca-cola para tachar tu conjunto!
|
| You can call me a hatta! | ¡Puedes llamarme un hatta! |
| — I'm probably one!
| — ¡Probablemente soy uno!
|
| I ain’t neva had shit that’s why I’m palmin' a gun!
| ¡Nunca he tenido una mierda, por eso estoy empuñando un arma!
|
| I’ll rape you for every thing the gum in ya mouth
| Te violaré por cada cosa que tengas en la boca
|
| All I had this mornin was some straight crumbs from the couch!
| ¡Todo lo que tuve esta mañana fueron algunas migajas del sofá!
|
| So call me the caller back
| Así que llámame la persona que llama
|
| I toss slugs give you wings like a quaters back
| Lanzo babosas que te dan alas como un cuarto de vuelta
|
| Shit! | ¡Mierda! |
| — I'm from the place where they raise pits, in Dickie suits,
| — Soy del lugar donde levantan pits, en trajes Dickie,
|
| in curl — kits
| en curl - kits
|
| In drink a henasse till we Earl in — shit!
| Bebamos un henasse hasta que Earl entre... ¡mierda!
|
| A WestCoast representative with da rag in ma pocket with the blue penalten!
| ¡Un representante de WestCoast con un trapo en el bolsillo con el penalti azul!
|
| Let me let you know who it is
| Déjame saber quién es
|
| B.L.A.C.K! | ¡NEGRO! |
| Hahahahah!
| ¡Jajajaja!
|
| Take you here! | ¡Llévate aquí! |
| — Don't let me catch you in na streets
| — No dejes que te pille en las calles na
|
| If I catch you in na streets, I’m a wet you with da heats. | Si te pillo en las calles, te empaparé de calor. |
| (whoo!)
| (¡guau!)
|
| I’m not gon' step to you or speak
| No voy a acercarme a ti o hablar
|
| Or give you a fake pound or bless you with a speech! | ¡O darte una libra falsa o bendecirte con un discurso! |
| (So chill!)
| (¡Así que relájate!)
|
| Dude we in a Snoop DeVille!
| ¡Amigo, estamos en un Snoop DeVille!
|
| Raised up right corner, drop left three wheel! | ¡Levantado la esquina derecha, deja caer las tres ruedas a la izquierda! |
| (I said chill)
| (Dije tranquilo)
|
| You know the crew is I’ll
| Sabes que la tripulación es yo
|
| Track like a group on 'em thangs swoop at da wheel!
| ¡Siga como un grupo sobre ellos, a toda velocidad!
|
| They say the verses is magic
| Dicen que los versos son mágicos
|
| When you above average you mergein in traffic!
| ¡Cuando estás por encima del promedio te incorporas al tráfico!
|
| In I don’t stop so get get
| En No paro, así que consigue
|
| Spit it fa critics ma digits opposite of midgets! | ¡Escúpelo fa críticos ma dígitos opuestos de enanos! |
| (whoo)
| (guau)
|
| Whos ya main man ta flow?
| ¿Quién es el hombre principal para fluir?
|
| I never went Hollywood, I changed ma flow! | ¡Nunca fui a Hollywood, cambié mi flujo! |
| (oh!)
| (¡Oh!)
|
| In took ya places niggas scared ta go
| Te llevó a lugares negros asustados de ir
|
| In as soon as they find me I ain’t there no mo ya know!
| ¡Tan pronto como me encuentran, no estoy allí, no, ya sabes!
|
| You wanna talk about the new breed in what’s really goin' down
| Quieres hablar sobre la nueva raza en lo que realmente está pasando
|
| Oh the game ain’t over, baby!
| ¡Oh, el juego no ha terminado, bebé!
|
| Swoop got a bangin track!
| ¡Swoop tiene una gran pista!
|
| Game just started!
| ¡El juego acaba de comenzar!
|
| Bright!
| ¡Brillante!
|
| Holla at me!
| ¡Hola a mí!
|
| True Crimes!
| ¡Crímenes verdaderos!
|
| True Crime! | ¡Crimen verdadero! |